tag:blogger.com,1999:blog-65636551917439782662024-02-07T01:17:37.441-03:00Cristina Berbari - Fija VértigosCristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.comBlogger248125tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-29768960484684511632022-05-01T12:32:00.001-03:002022-05-01T12:32:24.598-03:00<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyxhCGKwgJGJAb0ZzNIU5pGsQEa55dMgIYPdkJY8jax-ganhAkonHIH1WIlBoHGwxOcVbO4qtlJhyhggPxtgA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-11564218764538153272020-11-21T14:35:00.002-03:002020-11-21T14:35:25.868-03:00POEMA DE LUIS BENITÉS<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='400' height='322' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyBl8AplXX8KmVkCFEsBP0lac_ZZG_kn7RXiRK8Xf_sEjWYvahika9YRJPWclVSy6Fku0xGzPQHXsJgGpitlA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-20031502049163097242020-10-12T10:36:00.001-03:002020-10-12T10:55:01.483-03:00Luis Benítez en la Feria Internacional de Frankfurt 2020POESIA LATINOAMERICANA EN FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT 2020
Estimados colegas y
amigos: Como parte del programa oficial de la Feria del Libro de Frankfurt,
tendrá lugar el 15 de octubre próximo una mesa de poesía latinoamericana en la
que leeremos nuestros trabajos poetas de varios países de la región. La cita es
a las 20, hora de Frankfurt, lo que equivale a las 15 horas en Buenos Aires y el
Zoom tendrá capacidad para 90 espectadores. Cinosargo, la entidad organizadora,
subirá luego toda la velada a su Facebook. Cordialmente, Luis Benítez
<div class="separator" style="clear: both;">
<a
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_Vnk_RhXZEZtz79BCYKwzIpXq7YIK27VloVzTdzgv2kF24dRv7ityD2hF7YpwnuxON7guwxwsGzG4iNTSrYGygsydBMlktw-zvaIG9v6QvO4YXDu9K918Jhdl2RRDD4AH9epcIUh3ifH/s2048/1.jpg"
style="display: block; padding: 1em 0; text-align: center; "
><img
alt=""
border="0"
height="320"
data-original-height="2048"
data-original-width="1804"
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_Vnk_RhXZEZtz79BCYKwzIpXq7YIK27VloVzTdzgv2kF24dRv7ityD2hF7YpwnuxON7guwxwsGzG4iNTSrYGygsydBMlktw-zvaIG9v6QvO4YXDu9K918Jhdl2RRDD4AH9epcIUh3ifH/s320/1.jpg"
/></a>
</div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-40128274848788410372020-08-23T00:08:00.004-03:002020-08-23T00:08:54.405-03:00 Reseña sobre “Los amantes de Asunción” de L. E. Benítez<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-pc3t5mwZvqaBpAIq0yzyd0tV2zCaN64sjmmMvPRdHAlUBXMIO-iH26nXIFzkOnrdPydgPa9i5mZf60ZIVcDWapdLhd7YoRk0TyHif1VP12Repv8xhIk3LHZ_tyZYnjPWB7QXGwbfymZs/s2048/Los+amantes+de+Asunci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1341" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-pc3t5mwZvqaBpAIq0yzyd0tV2zCaN64sjmmMvPRdHAlUBXMIO-iH26nXIFzkOnrdPydgPa9i5mZf60ZIVcDWapdLhd7YoRk0TyHif1VP12Repv8xhIk3LHZ_tyZYnjPWB7QXGwbfymZs/w267-h410/Los+amantes+de+Asunci%25C3%25B3n.jpg" width="267" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p class="MsoNormal"><span lang=""><span style="font-family: arial;">“Los amantes de Asunción” 1ª ed., San Martín, Vestales, 2019. 528 pp.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang=""><span style="font-family: arial;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><span lang=""><i>Yo estaba dormida cuando Usted se retiró de mi casa paterna, Alguien afirmó<br /></i></span><i>Que era Usted una de las mentes más brillantes que había dado el país. Por aquel tiempo parecía impensable que alguna vez yo fuera a convertirme en su Aurelia.<br /></i><i>Usted, para ese entonces, ya era Sarmiento.</i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang="">Palabras que el autor pone en labios (o en el pensamiento) de Aurelia Vélez Sarfield cuando, muchos años después, ella recuerda el momento en que por primera vez se vieron: ella tenía unos nueve años, él tocaba la treintena.<br /></span>La novela se divide en tres partes: “Lo que vendrá”, “Recuerda, Aurelia, recuerda” y “En alta mar”, partes que a su vez se fragmentan en sesenta y siete capítulos consecutivos. Al eje de los personajes principales se concadenan otras dos líneas argumentales. La presencia de un periodista estadounidense, Harry Howard, enviado por su suegro a Asunción del Paraguay para entrevistar a Sarmiento y escribir su biografía, “que a nadie le interesará”, según el propio Howard. Por otro lado, el destino de una familia argentina radicada en Asunción, integrada por el padre, sus dos hijos, y un ayudante mestizo. El hombre, ex combatiente en la guerra de la Triple Alianza (Brasil, Uruguay y Argentina contra Paraguay) aún espera que el actual presidente de Argentina, Juárez Celman, le restituya su cargo militar y le otorgue una pensión, porque hasta ese momento la espera ha sido vana. Vemos que el autor se vale de personajes y de hechos reales, como en el caso de Sarmiento, además de adoptar el biografismo ficcionalizado y personajes auténticamente ficticios.<br />Ficción y realidad se entrelazan en esta obra muy bien documentada, un gran trabajo de L. E. Benítez que, mediante un lenguaje transparente y fluido y siempre equilibrado, hace placentera su lectura y mantiene constante la atención del lector.<br />Pienso que se trata de una novela de amor a través del cual, por el rol destacado de los protagonistas, desfila toda la historia argentina de la época y la época misma.<br />Ahora Sarmiento está al borde de la muerte pero al no poder Aurelia afrontar esta situación decide viajar a Europa. Ella no deja de pensar en su amado Mingo y esos pensamientos componen una verdadera biografía de ambos... Paría, Ginebra, Roma, en todos los sitios, porque para el amor todos los sitios son un solo sitio, está “su” Mingo acompañándola.<br />Aurelia, la hija de Dalmacio Vélez Sarfield, redactor del Código Civil; Aurelia, una mujer singular que se rebeló contra todos los prejuicios de la época, desde su casamiento con un primo que terminó en separación y escándalo, hasta su relación amorosa con Sarmiento (un hombre casado que vio en ella “una brillante inteligencia”, “una destacada belleza”), Sarmiento, el exiliado en Chile por oponerse a Rosas, el consejal por la provincia de Buenos Aires, el senador de la Nación, el embajador, el Presidente de la Argentina, el “Loco”, como lo llamaban.<br />Si bien la relación entre ambos era un secreto a voces, Benítez no entreabre puertas y tanto en el barrio del Tambor como en la casita de la isla del Delta donde tenían lugar sus “encuentros” íntimos, el autor con sabiduría tiende un manto translúcido sobre los amantes, donde ya no vemos imágenes sino escuchamos voces entrecortadas: “Mingo, Mingo mío... mi Aurelia”, logrando uno de los picos sobresalientes de su novela.<br />Esta obra nos transporta a otra época (siglo XIX) donde detectamos conflictos, peleas por el poder, divisiones internas, no tan diferentes a las que periódicamente sufre nuestra patria. Cito: “Antes realistas versus independentistas, padres contra hijos,... Después unitarios contra federales, y federales tibios también contra federales <i>enragés</i>. Luego los de la Confederación contra los porteños... alsinistas contra mitristas, mitristas contra roquistas, mitristas y roquistas contra juaristas...”</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang=""><!--[if !supportEmptyParas]--> </span>Y acá me detengo. Me pregunto y les pregunto:<br />_Señores ¿hasta cuándo?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang=""><!--[if !supportEmptyParas]--> </span>Llevándonos atrás en el tiempo, Benítez en esta novela nos hace reflexionar sobre el futuro.¡Reflexionemos!</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span lang=""><b><!--[if !supportEmptyParas]--> </b></span><span style="font-size: 12pt; text-align: left;"><b>Cristina Berbari</b>, agosto 2020.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div> <p></p>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-90266194427249850262020-08-08T18:53:00.004-03:002020-08-10T21:09:34.012-03:00 LOS AMORES DE LA REINA MARGOT<p></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyphenhyphen4-cO10bL_Uz4Y9ug9gFExpjkLyc9JmIVeyx0qkXCIrutcwx2wUKQOWAQNE6_0BDKSkinJH8_skkQVaqMhSX_qHgoD2UgLeAw_TSHw8MAuSjV0PKXKTj4sFCnT9ntOHMwDkiTRfxUwTM/s2048/WP_20200808_18_16_52_Pro.jpg" style="display: block; padding: 1em 0px; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1155" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyphenhyphen4-cO10bL_Uz4Y9ug9gFExpjkLyc9JmIVeyx0qkXCIrutcwx2wUKQOWAQNE6_0BDKSkinJH8_skkQVaqMhSX_qHgoD2UgLeAw_TSHw8MAuSjV0PKXKTj4sFCnT9ntOHMwDkiTRfxUwTM/s640/WP_20200808_18_16_52_Pro.jpg" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-large;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"> LOS AMORES DE LA REINA MARGOT</span></div><div class="separator" style="clear: both;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span>Matilde está sentada a la mesa de un café de Corrientes y Riobamba, en pleno centro de la ciudad de Buenos Aires. Absorta en la lectura, da los últimos toques al trabajo que debe entregar en la clase de historia francesa que cursa en el Instituto. No escucha el ruido del tránsito por la avenida que a esta hora es tumultuoso, ni el parloteo en las mesas vecinas, ni el tango que suena en el local. Sin embargo, de pronto se percata de dos versos de esa canción: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> ¡ ... Si hasta el nombre te han cambiado como has cambiado de suerte: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> ya no sos mi Margarita, ahora te llaman Margot! </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Deja de leer. Sí, no hay duda, se dice, es el tango “Margot”, con letra de Celedonio Flores y música de Carlos Gardel y de otro compositor cuyo nombre no recuerda. Y exclama en voz alta: —¡Qué casualidad! ¿O será tal vez una “sincronicidad”, como llama Jung a esas coincidencias que ella también suele tener frecuentemente? Desde hace un par de semanas está repitiendo ese nombre día y noche al preparar su trabajo sobre el tema “Los amores de la Reina Margot”, y ahora lo escucha en este tango.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Para encarar el texto se había documentado a fondo. Devoró la larguísima novela de Alejando Dumas, que precisamente consiguió por azar en una librería de usados de esa misma cuadra. También leyó “Rojo y negro”, la estupenda novela de Stendhal que introduce la trama como una historia dentro de otra historia. Y más, reproducida en video vio la película dirigida en 1994 por el francés Patrice Chéreau, donde Isabelle Adjani interpreta a la sensual Reina. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Y a su oído vuelven a resonar los versos:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> ¡ ... Si hasta el nombre te han cambiado como has cambiado de suerte: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> ya no sos mi Margarita, ahora te llaman Margot! </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> E inmediatamente piensa que, de haberlos conocido, el propio Enrique IV, Rey de Francia y de Navarra, al separarse de su mujer, con cierta nostalgia y con tono sensiblemente gardeliano los hubiera cantado. Y recordando la imagen del rostro del rey, Matilde no puede disimular una sonrisita.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Tal vez necesitaré ajustar el texto, se dice, y repuesta del asombro vuelve a la lectura:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> “El 18 de agosto de 1572, la princesa católica Margarita de Valois, joven voluptuosa que según Brantôme representaba un “modelo perfecto de belleza”, se unió en matrimonio, no sin objeciones, al protestante y poco atractivo Enrique de Borbón, Rey de Navarra. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> A Margarita la llamaban “Reina de los Corazones”, porque los bolsillos interiores de su miriñaque guardaban cofres de oro con estas vísceras embalsamadas de sus “fieles amigos”, según lo atestiguara Tallemant des Réaux en sus Historias. No obstante, a pesar de las apariencias, el corazón de la princesa se mantuvo fiel a un solo hombre.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> A diferencia de Enrique, con su permanente tufo a sudor y ajo, Margarita tenía el hábito de estar pulcra y perfumada, pues su madre, la florentina Catalina de Médicis, había impuesto esa moda en Francia. A esta costumbre, la joven añadía la de apuntar, con esmerada caligrafía, en un cuaderno de tafilete azul con incrustaciones de plata y marfil, el nombre de sus amantes: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Enrique, Duque de Anjou, su hermano. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> François, Duque de Alençon, su hermano menor.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Enrique, tercer Duque de Guisa. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Jean-Baptiste, músico de la corte. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Émile, artista pintor</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> (y ¿por qué no?) Charlotte, dama de compañía. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> En cuanto a Enrique de Navarra, traía al matrimonio sus vitales diecinueve años y la angustia de saber que su madre Juana de Albret había sido asesinada mediante las malas artes de Catalina.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Diversas denominaciones se le dio a ese enlace: los jesuitas lo llamaron “unión execrable”, porque no se esperó la dispensa papal necesaria, tanto por la diferencia de religión como por el parentesco de los esposos: ambos eran bisnietos de Carlos de Orleáns, conde de Angulema; Margarita lo era por la rama paterna, Enrique, por la materna. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Se la designó además “ceremonia sacrílega”, ya que si bien era costumbre casar a las princesas francesas sobre un estrado en las puertas de la Catedral de Notre-Dame, en este caso, la ceremonia tuvo lugar allí para evitar la misa de esponsales; además la pareja fue bendecida por el cardenal Carlos de Borbón, en su carácter de tío del novio y no como sacerdote. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Se la calificó como “Boda de conciliación”, al haberse buscado con este matrimonio un entendimiento entre católicos y protestantes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Y por último, “Bodas rojas” por la sangre que corrió una semana después de la ceremonia, el 24 de agosto, enrojeciendo las oscuras zanjas de París en la Noche de San Bartolomé. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Gritos, sangre y muerte fueron los protagonistas de aquel día en que se conmemoraba el martirio del Santo. ¿Esa fecha había sido elegida por los fanáticos católicos para llevar a cabo la masacre como una venganza a través de los siglos? ¿Fue casual la elección? </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Lo cierto es que esa noche por las calles de París se vio lo nunca visto: miles de sombras huyendo y muchas otras persiguiéndolas sedientas de sangre. Miles de cadáveres se encontraron diseminados por todas partes. Hasta en los corredores del palacio del Louvre. A la alcoba de Margarita, sorpresivamente había llegado un caballero hugonote gravemente herido, quien momentos antes se había jurado a sí mismo que si sobrevivía a la matanza se convertiría al catolicismo: el conde Joseph Boniface De la Mole, el agraciado mancebo que nunca se iría del corazón de la Reina de Navarra. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Ambos se atraían como imanes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> —¡Extraordinariamente dotado!— suspiraba la experta joven refiriéndose a los atributos que ostentaba el amado. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Cierto día el amante presagió: “Margarita, juradme ante la imagen de Dios que aquí mismo me salvó, que si muero por vos, tal como me lo anuncia un sombrío presentimiento, conservaréis esta cabeza, que el verdugo habrá separado del tronco para apoyar en ella vuestros labios.”</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Lúgubre, desesperada predicción. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Tras haber manipulado con la yema humedecida en su propia saliva las hojas envenenadas de un tratado sobre la cría de halcones, el joven rey Carlos IX estaba próximo a morir. Para hacerse del poder vacante, Enrique de Navarra y François de Alençon tramaron una conspiración. Al fracasar ésta, fueron encerrados. Dos de los conjurados intentaron liberarlos, sin éxito. Uno resultó ser De la Mole, a quien se lo acusó de atentar, mediante brujerías, contra el rey Carlos, al habérsele encontrado entre sus pertenencias una figurita de cera atravesada por una aguja en el lugar del corazón que presuntamente representaba al soberano. En realidad, la figura era la de su hermana, la reina Margarita. Se trataba de un hechizo de amor que el joven Boniface había encargado a un adivino. El otro conjurado era el hidalgo piamontés Aníbal Coconnas, íntimo amigo de De la Mole, a quien se le acusó por la misma razón. Con estos cargos y con el visto bueno de Catalina de Medicis, el último día de abril de 1574, ambos jóvenes fueron decapitados por el verdugo en la plaza de San Juan de la Grève. La Reina Margarita de Navarra o Reina Margot, y su amiga la duquesa de Nevers, le compraron aquellas cabezas al verdugo. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Cubierta con una capa y embozada, la joven reina abandonó el palacio para dirigirse a la cueva húmeda y fétida donde yacían los restos de su amante. “Con sus manos deslumbrantes de alhajas, levantó suavemente la cabeza que tanto había amado” y, tal como lo había jurado, besó los labios inertes con sus labios encendidos y rojos. En una bolsa de brocado recamada de perlas, cuyo interior estaba impregnado con el ungüento destinado para embalsamar a los reyes, guardó el venerado despojo a fin de conservarle eternamente su hermosura y transportarlo hasta el gabinete contiguo a su dormitorio. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> A las doce de la noche del día siguiente, vestida totalmente de negro y ornado su cabello con colgantes en forma de calaveras y cintas de crespón —tocado que al paso de las horas semejaría un nidal de oscuras serpientes—, sola en la litera, Margot llevó sobre su regazo la cabeza del hombre amado para depositarla en un lugar secreto de la capilla de Saint Martin, en el bajo Montmartre. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Al regresar, encerrada en su alcoba, lloró y lloró. Después, abrió el cuaderno de tafilete azul con incrustaciones de plata y marfil y como colofón de la larga lista de nombres, con esmerada caligrafía apuntó: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Conde Joseph Boniface De la Mole.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Con el paso del tiempo y a pesar de lo sucedido, en un rincón de su corazón Enrique de Navarra seguía apreciando a su esposa Margarita. Si bien sus relaciones nunca habían sido íntimas —sólo se habían jurado un pacto de apoyo mutuo para alcanzar juntos el poder—, varias veces ella le había salvado la vida en aquella corte donde abundaban nigromantes y regicidas, al haberse producido unos veinte intentos de asesinato contra él. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> En cuanto a la figura de la reina, su talle engrosaba e iba perdiendo la belleza —algunos remarcaron que se había vuelto “horriblemente gorda”—, aunque, en la lista de su cuaderno de tafilete azul con incrustaciones de plata y marfil, seguía apuntando los nombres de sus amantes:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Louis de Clermont, señor de Bussy d’Amboise. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Enrique de La Tour d’Auvergne, vizconde de Turenne. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Jacques de Harlay, señor de Champvallon, caballerizo mayor.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Gédeon, un guardián. Etc., etc.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> A pesar de estas nuevas aventuras sentimentales, no dejaba pasar un solo aniversario sin recordar a su amado De la Mole. Cada 30 de abril llevaba un luto riguroso, luciendo el tocado de calaveras y múltiples cintas de crespón. La gente aseguraba que a determinada hora, el tocado parecía transformarse en un nidal de sierpes negras. A su manera, el corazón de Margot, mientras latió, fue fiel a un solo hombre. Algo así como la unidad dentro de la variedad.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Hacia 1589, Enrique de Navarra sucedió en el trono al anterior Enrique, su cuñado. Con el propósito de llegar a tener una descendencia legítima, pidió la anulación de su matrimonio con Margarita, aduciendo consanguinidad, matrimonio forzado y esterilidad. Ella, que había pasado diecinueve años prisionera en el castillo de Usson por decisión de su hermano, con el beneplácito de su marido, dio su consentimiento...”</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> —Sí, seguramente el trabajo necesitará ajustes —se dice Matilde—: reforzar el texto argumentativo, dar una conclusión, agregar las fuentes bibliográficas... </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Recoge sus papeles, los guarda en la carpeta, y sale del local.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> Y pensando en el jocoso gesto que hubiera contraído el poco agraciado rostro de Enrique IV, con una sonrisa enfila por la avenida Corrientes tarareando:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> ¡ ... Si hasta el nombre te han cambiado como has cambiado de suerte: </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span> ya no sos mi Margarita, ahora te llaman Margot!</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span>CRISTINA BERBARI (*)</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span>Publicado en la Antología El amor en la literatura actual</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span>Colección El Puente imaginario, compilación de Norma Mazzei</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span>Ediciones Tu Llave, San Andrés, 2018</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span>ISBN 978-950-706-146-2</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-large;"> </span>(*) Buenos Aires, Argentina. Funda y dirige la revista de poesía Fijando Vértigos a partir de 2000. Selecciona una Antología de Poetas Argentinos (2007-1ª ed. y 2008-2ª ed.), Miembro de Red Mundial de Escritores en Español REMES.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Obra publicada: Penúltimo portal (ilustrado con xilografías de la autora, 1983). Los lagos y la tortura (1999). Incandescencia (Tríptico, 2001). El olvidado (plaquette, dibujo de Matías Berbari, 2003). ¡Oh, la Omega! (2004). Doloras de la piedra negra y voces invitadas a perseguir nubes (2005). La Señora Bovary a dos voces (paquete, 2005). Salmodias del no (2007). Una extraña necesidad de canto (2007). Rosas en vuelo (bilingüe, 2007) y Sudario profano (bilingüe, 2008), traducidos al catalán por Pere Bessó, Fuegos en fuga (libro compartido, 2013). Las abejas de Venus (libro compartido, 2014).</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Antologías: Antología Certamen Nacional Poemas Ilustrados, Ateneo Cultural, Buenos Aires (1984). Voces latinoamericanas: Argentina, Cuba, Chile, Colombia y Perú (plaquetas, 2001). Presencias en el Grupo Presencias (2003). John Donne o el péndulo de lo paradojal, ensayo bilingüe (español-inglés) publicado y digitalizado, AIR Colección 4 CIELE-IXWE, de la XI Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas, Cuarta de la Nueva Andadura, Málaga, España (2009). Antología Internacional La re-evolución de la palabra, Col. Café con Letras, (La Plata, 2013). AIR 20-21-23-24-25, dir. M.Cirerol, Málaga, España. Huellas a la mar 4 y 5, Literarte (2014-2015) El amor en la literatura actual (compilación de Norma Mazzei) Tu Llave, San Andrés, 2018.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Selecciones: “Homenaje a Federico García Lorca” por Fijando Vértigos 13, C.C. Paseo Quinta Trabucco, Municipalidad de Vicente López (2006), Un puente tendido: La poesía de Dora Hoffmann (ensayo), Congreso de Literatura “Hacia el Bicentenario-Dos siglos de mujeres en las letras”, Museo Roca-Instituto Investigaciones Históricas y Grupo Némesis (2009). XI Convención Internacional de Escritores en Lenguas Europeas, Málaga, España, CD (2009). Bartleby, una interpretación a través de la poesía (ensayo), Jornadas sobre lo Oculto y lo Maravilloso, Grupo Némesis (2010). Poesía Viva 14a edición: entrevista a la poeta Lucía Févola (2010). XII Recital Poético Multilingüe unido a los programas de las Naciones Unidas, Fredericton, New Brunswick, Canadá (2012). Muestra Siglo XXI de la Poesía en Español, Prometeo 2012, Madrid, España; ambos Capítulos bajo el amparo de la Academia Iberoamericana de Poesía. IX Exposición Mural y virtual de Poesía y Arte, Recitales poéticos sin fronteras, Registro Creativo, Canadá (2013). 7a Exhibición Internacional de Póster de Poetas Iberoamericanos Contemporáneos, Capítulo Fredericton, St. Thomas University, Canadá. El poema Dos en el hilo de un barrilete en llamas de la autora, fue seleccionado y leído por Laurence Pigeon (2013). El poema Imagen deshabitada, fue musicalizado e interpretado por Aldo Videla y Valeria Rinaldi.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Distinciones: Reconocimiento a Penúltimo portal (2000); Premio a Trabajadores de la Cultura (2000) y Premio Aporte a la Cultura Nacional (2002); Mención Nacional Certamen Aldo Alessandri 35o por Acerca del lepidóptero y la relatividad del tiempo (2002), otorgados por la Municipalidad de Azul. Cuarto Premio Internacional de Poesía Artesanías Literarias, Israel, por el tríptico Jirones del infierno que duele (2007). </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Panorama Literario Histórico 2010-2011 book crossing-Reto de las Décadas Argentinas-libros elegidos para leer de 1983: Penúltimo Portal de Cristina Berbari. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Figura en el Apéndice “Poetas referentes de cada período” Siglo XX –1943 (pag. 243), en el ensayo de Luis Benítez “Historia de la Poesía argentina- De Luis de Tejeda al Siglo XX”, Córdoba, Buena Vista, 2018.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Participa de un Taller de Iconografía (2015-2018)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Coordina: www.cristinaberbari-fijavertigos.blogspot.com</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> www.cristinabernabeo-berbari.blogspot.com</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> www.geocities.ws/fijandovertigospoesia/</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div></div><p style="text-align: justify;"> </p>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-38247104642007384552020-06-15T00:45:00.005-03:002020-06-19T20:55:47.499-03:00Molinos de viento n° 9<span style="font-size: large;"><b>Molinos de viento n° 9</b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b>Boletín de Artes y Letras</b></span><br />
<span style="font-size: large;">Año 1 - No 9 - Septiembre 2019</span><br />
<span style="font-size: large;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<br />
<b><br /></b>
<b>LA MARCA*</b><br />
<b><br /></b>
<b>Cuando compró la casa, el gato ya estaba. Lo vio cuando salie-</b><br />
<b>ron al patio con el agente inmobiliario. A pesar de que el pasto le</b><br />
<b>llegaba a las rodillas, pudo distinguirlo: gris, con manchas blancas,</b><br />
<b>la oreja derecha con un repulgue de sangre seca. Nómade, como él.</b><br />
<b>No se hizo problema: le gustaban los gatos y la casa estaba a muy</b><br />
<b>buen precio.</b><br />
<b>Cortó el pasto del jardín y se encargó de la poda. Había pasado</b><br />
<b>una semana desde la mudanza y el gato no se mostraba.</b><br />
<b>El décimo día, mientras preparaba café, oyó el maullido y se acer-</b><br />
<b>có a la ventana del patio. Una imagen simple: un gato orinando en</b><br />
<b>el pasto.</b><br />
<b>La escena se convirtió en rutina: hubiera sol, tormenta eléctrica</b><br />
<b>o una leve brisa, el gato orinaba siempre en el mismo lugar.</b><br />
<b>Él entendió que indicaba un punto preciso en el parque. Como si</b><br />
<b>la naturaleza le estuviera revelando un secreto. Salió con la pala en</b><br />
<b>mano y cavó, sobre la marca exacta de pasto amarillo.</b><br />
<b>Después de media hora se encontró sudando, con la vista fija en</b><br />
<b>el pozo. Una lombriz se deslizaba por la tierra negra y húmeda. Con</b><br />
<b>una palada la partió en dos, por mera venganza al sentirse estafado</b><br />
<b>por un gato.</b><br />
<b>Cada mitad de lombriz bifurcada siguió su camino en dirección</b><br />
<b>opuesta. Él se metió en la casa.</b><br />
<b>A la noche salió a regar. Ignoró el pozo todo el tiempo que pudo,</b><br />
<b>pero a escasos metros notó una figura gris. Manchas blancas. El</b><br />
<b>repulgue de sangre seca en la oreja. El cuerpo acurrucado. Su lugar</b><br />
<b>para morir.</b><br />
<b>Tapó el pozo con suavidad, tratando de que la caída de la tierra</b><br />
<b>fuera una caricia. Le inventó un nombre y dijo unas palabras de</b><br />
<b>despedida.</b><br />
<b>A pesar de que habían pasado tres meses desde el entierro, sobre</b><br />
<b>la tumba no crecía el pasto.</b><br />
<b>Él vuelve al jardín con la pala. Mientras la hunde en la tierra,</b><br />
<b>imagina el momento en que la punta toque el cuerpo en descompo-</b><br />
<b>sición, desgarre el poco pelo y cava más y más fuerte, pero el gato</b><br />
<b>se ha ido. Nómade, como él.</b><br />
<b>Dos lombrices se deslizan por la tierra negra y seca.</b><br />
<b><br /></b>
<b>NICOLÁS BARRASA</b><br />
nicolasbarrasa@gmail.com<br />
__________________<br />
* Segundo Premio en categoría narrativa del 18vo. Concurso Nacional en<br />
Poesía y Narrativa de Azul, Pcia. de Buenos Aires.<br />
<br />
__________________<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>LOS HERALDOS NEGROS</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la resaca de todo lo sufrido</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>se empozara en el alma... ¡Yo no sé!</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Son pocos, pero son... Abren zanjas oscuras</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Serán tal vez los potros de bárbaros atilas;</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>o los heraldos negros que nos manda la Muerte.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Son las caídas hondas de los Cristos del alma,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de alguna fe adorable que el Destino blasfema.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Esos golpes sangrientos son las crepitaciones</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Y el hombre... Pobre... ¡pobre! Vuelve los ojos, como</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>vuelve los ojos locos, y todo lo vivido</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>se empoza, como un charco de culpa, en la mirada.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Hay golpes en la vida, tan fuertes... ¡Yo no sé!</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>PIEDRA NEGRA</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>SOBRE UNA PIEDRA BLANCA</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Me moriré en París con aguacero,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>un día del cual tengo ya el recuerdo.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Me moriré en París —y no me corro—</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tal vez un jueves, como es hoy, de otoño.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Jueves será, porque hoy, jueves, que proso</b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpPvBA7IkxmfTSl1sBXLkKvskjNf4laHr8-XLTx_dIGNOMox5bHoa-rUMsJ05Y4Q8SBnfhUGiwUeKj_kdHQ3zpJPrau48k7xaUKhgvw7D_b1S1umSyrdCRZLk4q3WKvqk_BOtfR0QQgUE/s1600/12345b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="217" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpPvBA7IkxmfTSl1sBXLkKvskjNf4laHr8-XLTx_dIGNOMox5bHoa-rUMsJ05Y4Q8SBnfhUGiwUeKj_kdHQ3zpJPrau48k7xaUKhgvw7D_b1S1umSyrdCRZLk4q3WKvqk_BOtfR0QQgUE/s320/12345b.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium; text-align: start;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>MARC CHAGALL, bielorruso (1887-1985)</b></span></div>
<div style="font-size: medium; text-align: start;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Las luces del matrimonio (1945)</b></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>estos versos, los húmeros me he puesto</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>a la mala y, jamás como hoy, me he vuelto,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>con todo mi camino, a verme solo.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>César Vallejo ha muerto, le pegaban</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>todos sin que él les haga nada;</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>le daban duro con un palo y duro</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>también con una soga; son testigos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>los días jueves y los huesos húmeros,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la soledad, la lluvia, los caminos.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>CÉSAR VALLEJO, peruano (1892-1938)</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Canciones sin palabras, obra completa (8 volúmenes) en su</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>versión original para piano, de Félix Mendelssohn</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
_______________________________________________Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-61121591566080818062020-06-15T00:14:00.000-03:002020-06-19T20:51:45.136-03:00Molinos de viento n° 8<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>Molinos de viento nº 8 </b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>Boletín de Artes y Letras - Agosto 2019</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>LATIDOS *</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i>A Marcela, que supo</i></b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i>llegar a tiempo.</i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Intenta luchar contra esa fuerza que le ordena levantar la vista y</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>trata de que los ojos sólo sigan mostrándole los avances del sol so-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>bre la piel del pecho, donde únicamente la gran cicatriz ha conse-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>guido conservar palidez entre las colinas doradas. Cede finalmente</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y mira. Ella, junto al hombre y bajo la sombrilla recién plantada, gira</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>con rapidez la cabeza para ver el mar, pero el muchacho sabe que ha</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>estado mirándolo y que de ahí vino y vendría la orden.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> ¿Por qué no es fastidio, temor y rechazo lo que le amanece cuando</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>las miradas se encuentran como roces de relámpagos silenciosos?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> ¿Por qué no ha logrado completar el impulso de preguntarle qué</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>motivo tiene para mirarlo sin acercársele, para perseguirlo? ¿Por qué</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tampoco ella pudo hasta hoy redondear con dos pasos más hacia él</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>aquel paso único dado la primera vez que lo esperó para solamente</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mirarlo, tiesa junto a la puerta de su casa? ¿Por qué, si tuviera que</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ponerle nombre a lo que le brota en esos momentos —ahora mis-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mo— diría calor dulce?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Ella se ha sentado a tejer en el redondel de sombra, mientras el</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>hombre continúa edificándole un cerco protector de gestos, sonrisas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>movimientos, palabras. No mirándolo a él, cuidadosamente.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El muchacho disfruta la pereza del mediodía milagroso sin vien-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>to, calculando los kilómetros de playa, con lejanos pescadores espe-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ranzados, sombrillas ralas y alguna pareja paleteando. No sabe quién</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>es esa mujer, no conoce su nombre. La segunda vez la encontró en</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la escalinata de la facultad, a la salida, cuando un grupo de compa-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ñeros lo llevaba en andas celebrando su regreso. Ahora supone que</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ha de ser como el suyo el placer de los lagartos al dejarse penetrar</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>por el sol. Como repetidas por un grabador oye voces que hace siete</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>días le dijeron: Te dejamos ir si nos prometés que vas a hacer lo que</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>te aconsejó el médico sobre no abusar del sol ni del agua fría. Pro-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>metió y vino y abusó del sol y del agua fría, vengativamente, por-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>que aquel día, antes de que lo hundieran en la oscuridad pensó con</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>miedo en no poder contemplar otra vez el mar. Y se ha propuesto</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>gozar más, recordando antes de cada chapuzón, de cada salto, sus</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>últimos tiempos de contenciones, de ver vivir como asomándose a</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>un espectáculo prohibido.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> “Turistas prematuros”, se le ocurrió mirando el sector de carpas</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>con sólo una ocupada, la suya, los lentos preparativos rehabilitadores</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de aquel bar, esa mujer tejiendo a diez metros tal vez elaborando el</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>momento de lanzar la orden. Pasado mañana, cuando venga el resto</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de su familia, lo comentará con ellos (hasta ahora —tampoco sabe</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>por qué— no les habló de la mujer), y si le preguntaran ¿A vos qué</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>te parece?, no necesitará pensar mucho para contestar Me parece una</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>buena señora. Quizá no les contaría que a veces ha visto agrandársele</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>los ojos como si estuvieran respondiendo al esfuerzo de un alarido.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Un día llegó a decirse si la mujer no sería una de aquellas enferme-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ras a las que solamente les conoció los ojos. Pero no pudo recordar</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>otros ojos con alaridos. Les contaría, sí, en el clima perdonador de</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>las vacaciones, aquello nuevo que se había hecho adentro, descubierto</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>pocos minutos después de haber regresado de la oscuridad, todavía</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>entre un resto de niebla pero sabiendo de quiénes eran esas caras con</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sonrisas ensayadas que lo miraban como si su cama estuviese de-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>fendida por un alambrado eléctrico. Les explicaría la desaparición</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>del otro. No, tal vez sería mejor decir la aparición del otro, éste, Yo.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Recién devuelto por la oscuridad, contempló con alegría las cenizas</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>del esforzado estudiante de derecho. Mañana estudiará la manera</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>menos hiriente de explicarles que no puede explicarles aquellas ce-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>nizas. Simplemente despertó otro. Le será imposible convencerlos</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de que debe luchar para entender como vividos por él todos esos años</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>anteriores al día de la oscuridad. Tampoco le creerán la fuerza vir-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>gen ni podrán quitarse la careta de asombro cuando les sonría su</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>proyecto.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> La orden vibra: la mujer lo cree dormido y está mirándolo. Alza</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la cabeza y ella vuelve rápidamente a su tejido. La noche del vuelo,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>al verla en el aeroparque, se dijo con algo de rabia: Si toma mi avión,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cuando estemos en el aire me voy a parar junto a su asiento y le</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>gritaré Qué quiere. Ella no tomó el mismo avión.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Cierra los ojos para preparar el escenario de pasado mañana,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ubicar a los actores y pronunciar la frase que desencadenaría la si-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tuación: el living del chalet, sus padres, sus hermanos y él, que ha</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>dicho la frase. La respuesta llegará en un coro a cuatro voces: ¿Una</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>chacra en El Bolsón? ¿Y tu carrera, pedazo de? Trata de armar el</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>libreto de su monólogo, que rebotará en un silencio cada vez más</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>frío, porque los cuatro le verán en la cara, más que en las palabras,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>su decisión tan inamovible como el volcán Lanín. Todavía no sabe</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>si les dirá que necesita pararse descalzo sobre la tierra de un surco</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>recién parido y ver cómo las raíces de sus pies entran para vivir ti-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>bias en los jugos secretos. Quizá tampoco les diga: Quiero tener hijos</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>que jamás respiren más de treinta horas algún aire que no sea total-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mente aire. Les demostrará, sí, su saber sobre frambuesas, frutillas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cerezas, les hablará de sus nuevos amigos, de su nuevos libros, de la</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>probable fecha del viaje y de cómo el día en que sus anteriores amigos</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>lo llevaban en andas celebrando su regreso a la facultad, al bajarlo</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>supieron que también era despedida. (Aquel día encontró por segun-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>da vez a la mujer.)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Se arrastra para buscar un alivio de sombra, baja el telón sobre la</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>escena de pasado mañana y la paz creciente lo adormece, lo duerme.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Una punzada de susto lo despierta. Agazapada junto a él, la mujer</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>apoya su perfil en aquel pecho bronceado.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> —¡Salga! ¿Qué está haciendo? —Ella se levanta.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> —Escuchaba, nada más. Perdoname, perdoname, querido. No vol-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>verás a verme. Adiós.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Corre hacia el hombre que la espera intranquilo bajo la sombri-</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>lla. Lo abraza y habla sin interrumpir su pequeña risa:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> —Vámonos en seguida. Las fotos han quedado muy solas. Diego</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>no será más esa cosa que bajaron en la camilla de la ambulancia.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Vámonos. Lo sentí latir, por fin. Diego late, querido. Vive.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>NÉSTOR BONDONI, argentino (1916-1998)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>_______________</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>* Este trabajo integra el libro Alguien sabía su nombre, que en 1991 obtuvo el</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Primer Premio Fondo Nacional de las Artes, Género Cuento.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>____________________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HaFAbo7qphNgT7QHHg1P1Mufl1yK9pPy6vve7pL91jj9Sq4WaODJD2AGgabU8utvdwY70s7Hl0BrBqXIUeRFrqMp5vhciTzTWtEKDTJFMGEwrxVzV4PzXtiJz2UiQzO9d4hWhOgUBtyX/s1600/12345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="207" data-original-width="244" height="333" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1HaFAbo7qphNgT7QHHg1P1Mufl1yK9pPy6vve7pL91jj9Sq4WaODJD2AGgabU8utvdwY70s7Hl0BrBqXIUeRFrqMp5vhciTzTWtEKDTJFMGEwrxVzV4PzXtiJz2UiQzO9d4hWhOgUBtyX/s400/12345.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ANDREA MANTEGNA, italiano (1431-1506).</b></span></div>
<b style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-align: justify;">Lamento sobre Cristo muerto.</b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">EL CRISTO DE MANTEGNA</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El cuerpo verde pálido empieza en los pies</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">avanzando a proa. La ley del espacio</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">no dio otra opción</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">que empujar la cabeza hacia el fondo.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En esta yacencia clínica, la divinidad</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">es sometida a la autopsia</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">de la perspectiva. La superficie es terrosa</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">en el rostro de la aflicción, cercado</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">por cabellos de sombra y abajo</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">la sangre seca de los cuatro orificios</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">entregada a la gravitación.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Como prensada, la masa total</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">se aplasta al planeta</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">aplazando la gran promesa</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">por la belleza de lo pesado</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">y la torturada arcilla</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">de la madre inclinada, su lágrima campesina.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Este maniático del ojo realista</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">mantuvo a su padre difunto</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">sin sepultar por varios días. Quería</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">saber más de la muerte que el propio modelo,</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">demorar los límites del cadáver</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">y definir el cuerpo místico</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">por la verdad terrestre de la forma sensible.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Por el momento, la escena</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">pertenece a este mundo. En el sótano clandestino</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">se consuma el sacrilegio y afuera</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">el claro cielo italiano espera su presa.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">JOAQUÍN O. GIANNUZZI, argentino (1924-2004)</span></b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>_____________________</b></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>BARCAROLA</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Si solamente me tocaras el corazón,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>si solamente pusieras tu boca en mi corazón,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tu fina boca, tus dientes,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>si pusieras tu lengua como una flecha roja</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>allí donde mi corazón polvoriento golpea,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>si soplaras en mi corazón, cerca del mar, llorando,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sonaría con un ruido oscuro, con sonido de ruedas de tren con</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sueño,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como aguas vacilantes,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como el otoño en hojas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como sangre,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>con un ruido de llamas húmedas quemando el cielo,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sonando como sueños o ramas o lluvias,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>o bocinas de puerto triste,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>si tú soplaras en mi corazón, cerca del mar,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como un fantasma blanco,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>al borde de la espuma,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>en mitad del viento,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como un fantasma desencadenado, a la orilla del mar, llorando.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Como ausencia extendida, como campana súbita,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>el mar reparte el sonido del corazón,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>lloviendo, atardeciendo, en una costa sola:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la noche cae sin duda,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y su lúgubre azul de estandarte en naufragio</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>se puebla de planetas de plata enronquecida.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Y suena el corazón como un caracol agrio,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>llama, oh mar, oh lamento, oh derretido espanto</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>esparcido en desgracias y olas desvencijadas:</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de lo sonoro el mar acusa</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sus sombras recostadas, sus amapolas verdes.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Si existieras de pronto, en una costa lúgubre,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>rodeada por el día muerto,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>frente a una nueva noche,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>llena de olas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y soplaras en mi corazón de miedo frío,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>soplaras en la sangre sola de mi corazón,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>soplaras en su movimiento de paloma con llamas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sonarían sus negras sílabas de sangre,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>crecerían sus incesantes aguas rojas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y sonaría, sonaría a sombras,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sonaría como la muerte,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>llamaría como un tubo lleno de viento o llanto,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>o una botella echando espanto a borbotones.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Así es, y los relámpagos cubrirían tus trenzas</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y la lluvia entraría por tus ojos abiertos</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>a preparar el llanto que sordamente encierras,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y las alas negras del mar girarían en torno</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de ti, con grandes garras, y graznidos, y vuelos.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Quieres ser el fantasma que sople, solitario,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cerca del mar su estéril, triste instrumento?</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Si solamente llamaras,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>su prolongado son, su maléfico pito,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>su orden de olas heridas,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>alguien vendría acaso,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>alguien vendría,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>desde las cimas de las islas, desde el fondo rojo del mar,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>alguien vendría, alguien vendría.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Alguien vendría, sopla con furia,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>que suene como sirena de barco roto,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como lamento,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como un relincho en medio de la espuma y la sangre,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como un agua feroz mordiéndose y sonando.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>En la estación marina</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>su caracol de sombra circula como un grito,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>los pájaros del mar lo desestiman y huyen,</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sus listas de sonido, sus lúgubres barrotes</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>se levantan a orillas del océano solo.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>PABLO NERUDA, chileno (1904-1973)</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>_____________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Cuarteto para cuerdas No 1 (sobre la “Sonata a Kreutzer”, de</b></span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Tolstoi), de Leos Janacek.</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>______________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-59352616458959939712020-06-14T02:24:00.001-03:002020-06-19T20:47:16.258-03:00Molinos de viento nº 7 <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLw9xcLXm8WEqKmNp7a0GCOSKSiMhhCnpLSr7Z0jn1jeV4wfuSSRgzsDxPbu5l05UXYDdU3HoV04MouQMgQHZzD-uQXwEdTttOxAh0Yzr1AnBTXcjduBP8jJ6EqQvHpqj96bexKO5gZIGA/s1600/123.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="793" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLw9xcLXm8WEqKmNp7a0GCOSKSiMhhCnpLSr7Z0jn1jeV4wfuSSRgzsDxPbu5l05UXYDdU3HoV04MouQMgQHZzD-uQXwEdTttOxAh0Yzr1AnBTXcjduBP8jJ6EqQvHpqj96bexKO5gZIGA/s400/123.jpg" width="313" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium; text-align: start;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b> </b></span> <span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">HENRI MATISSE, francés (1869-1954)</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"> Interior con fonógrafo (1924)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Molinos de viento nº 7 </b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Boletín de Artes y Letras - Julio 2019</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;"></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>SONETO</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Éstas que fueron pompa y alegría</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Despertando al albor de la mañana,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>A la tarde serán lástima vana</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Durmiendo en brazos de la noche fría.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Este matiz que al cielo desafía,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Iris listado de oro, nieve y grana,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Será escarmiento de la vida humana:</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>¡Tanto se emprende en término de un día!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>A florecer las rosas madrugaron,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y para envejecerse florecieron:</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Cuna y sepulcro en un botón hallaron.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Tales los hombres sus fortunas vieron:</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>En un día nacieron y espiraron;</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Que pasados los siglos, horas fueron.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA, español (1600-1681)</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
______________________________<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>BALADA DE LO QUE NO VUELVE</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Venía hacia mí por la sonrisa</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Por el camino de su gracia</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y cambiaba las horas del día</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>El cielo de la noche se convertía en el cielo del amanecer</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>El mar era un árbol frondoso lleno de pájaros</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Las flores daban campanadas de alegría</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y mi corazón se ponía a perfumar enloquecido</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Van andando los días a lo largo del año</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>¿En dónde estás?</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Me crece la mirada</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se me alargan las manos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>En vano la soledad abre sus puertas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y el silencio se llena de tus pasos de antaño</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Me crece el corazón</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se me alargan los ojos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y quisiera pedir otros ojos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Para ponerlos allí donde terminan los míos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>¿En dónde estás ahora?</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>¿Qué sitio del mundo se está haciendo tibio con tu</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b> presencia?</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Me crece el corazón como una esponja</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>O como esos corales que van a formar islas.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Es inútil mirar los astros</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>O interrogar las piedras encanecidas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Es inútil mirar ese árbol que te dijo adiós el último</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y te saludará el primero a tu regreso</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Eres sustancia de lejanía</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y no hay remedio</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Andan los días en tu busca</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>A qué seguir por todas partes la huella de sus pasos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>El tiempo canta dulcemente</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Mientras la herida cierra los párpados para dormirse</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Me crece el corazón</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Hasta romper sus horizontes</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Hasta saltar por encima de los árboles</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y estrellarse en el cielo</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>La noche sabe qué corazón tiene más amargura</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Sigo las flores y me pierdo en el tiempo</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>De soledad en soledad</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Sigo las olas y me pierdo en la noche</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>De soledad en soledad</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Tú has escondido la luz en alguna parte</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>¿En dónde?, ¿en dónde?</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Andan los días en tu busca</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Los días llagados coronados de espinas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se caen se levantan</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y van goteando sangre.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Te buscan los caminos de la tierra</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>De soledad en soledad</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Me crece terriblemente el corazón</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Nada vuelve</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Todo es otra cosa</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Nada vuelve nada vuelve</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se van las flores y las hierbas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>El perfume apenas llega como una campanada de otra</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b> provincia</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Vienen otras miradas y otras voces</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Viene otra agua en el río</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Vienen otras hojas de repente en el bosque</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Todo es otra cosa</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Nada vuelve</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se fueron los caminos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se fueron los minutos y las horas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Se alejó el río para siempre</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Como los cometas que tanto admiramos</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Desbordará mi corazón sobre la tierra</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Y el universo será mi corazón.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>VICENTE HUIDOBRO, chileno (1893-1948)</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>___________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>NACER</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Mis pensamientos abren la ventana:</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>un revoloteo de hojas secas en la frente.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>No sé dónde me he dejado olvidada.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Pero una luz de comienzo del mundo</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>pacientemente rehace mis contornos.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>CRISTINA BERBARI</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cristinaberbari@gmail.com.<span style="font-size: medium;"> </span></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>___________________</b></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Las seis cantatas del “Oratorio de Navidad”, BWV 248, </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">de Juan Sebastián Bach.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">___________________</span><br />
<br />
<br />
<br />Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-1612272870280559072020-06-13T21:42:00.003-03:002020-06-19T20:44:11.652-03:00Molinos de viento N° 6<h2 style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 22px; margin: 0px; position: relative;">
Molinos de viento n° 6<br />Boletín de Artes y Letras - junio 2019</h2>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>CANTO DEL CIELO</b></span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> La flor de los Alpes decía a la valva: “tú luces”</span></span></b><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> La valva decía al mar: “tú resuenas”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El mar decía al barco: “tú tiemblas”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El barco decía al fuego: “tú brillas”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El fuego me decía: “yo brillo menos que sus ojos”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El barco me decía: “yo tiemblo menos que tu corazón cuando ella</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>aparece”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El mar me decía: “yo resueno menos que su nombre en tu amor”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> La valva me decía: “yo luzco menos que el fósforo del deseo en</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tu sueño hueco”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> La flor de los Alpes me decía: “ella es bella”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Yo decía: “ella es bella, ella es bella, ella es conmovedora”.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>TANTO HE SOÑADO CONTIGO</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Tanto he soñado contigo que pierdes tu realidad.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> ¿Es tiempo todavía de alcanzar ese cuerpo vivo y de besar sobre</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>esa boca el nacimiento de la voz que me es querida?</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Tanto he soñado contigo que mis brazos habituados a estrechar tu</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sombra, a cruzarla sobre mi pecho no se plegarán ya al contorno de</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tu cuerpo, quizá.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Y que, frente a la apariencia real de eso que me frecuenta y me</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>gobierna desde hace días y años, me convertiré sin duda en una</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>sombra.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Oh balanceos sentimentales.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Tanto he soñado contigo que no es tiempo ya sin duda de que me</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>despierte. Duermo de pie, el cuerpo expuesto a todas las apariencias</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>de la vida y del amor y tú, la única que cuenta hoy para mí, podría</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>menos tocar tu frente y tus labios que unos labios y una frente cualquiera.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Tanto he soñado contigo, tanto he andado, hablado, tanto me he</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>acostado con tu fantasma que no me queda ya, y sin embargo, más</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>que ser fantasma entre los fantasmas y más sombra cien veces que</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la sombra que se pasea y se paseará alegremente sobre el cuadrante</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>solar de mi vida.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>NO, EL AMOR NO ESTÁ MUERTO</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> No, el amor no está muerto en ese corazón y esos ojos y esa boca</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>que proclaman sus funerales comenzados.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Escuchen, tengo bastante de lo pintoresco y de los colores y del</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>encanto.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Amo el amor, su ternura y su crueldad.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Mi amor no tiene más que un solo nombre, que una sola forma.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Todo pasa. Bocas se pegan a esa boca.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Mi amor no tiene más que un nombre, que una forma.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Y si algún día lo recuerdas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Oh tú, forma y nombre de mi amor,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Un día sobre el mar entre América y Europa,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> A la hora en que el rayo final del sol se reverbera sobre la superficie ondulada de las olas, o bien una noche de tormenta bajo un árbol</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>en el campo, o en un rápido automóvil,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Una mañana de primavera en el boulevard Malesherbes,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Un día de lluvia,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Al alba antes de acostarte,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Di, se lo ordeno a tu fantasma familiar, que fui el único en amarte</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>demasiado y que es una lástima que no lo hayas sabido.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Di que no hay que lamentar las cosas: Ronsard antes que yo y</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>Baudelaire han cantado el lamento de las viejas y las muertas que</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>despreciaron el más puro amor.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Tú, cuando estés muerta,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Serás bella y siempre deseable.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Yo estaré muerto ya, encerrado por completo en tu cuerpo inmortal, en tu imagen sorprendente presente para siempre entre las maravillas perpetuas de la vida y de la eternidad, pero si vivo</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Tu voz y su acento, tu mirada y sus rayos.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> El olor tuyo y el de tus cabellos y muchas otras cosas todavía vivirán en mí,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> En mí que no soy ni Ronsard ni Baudelaire.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Pero que soy Robert Desnos y que, por haberte conocido y amado,</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Los valgo bien.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Yo que soy Robert Desnos, para amarte</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Y que no quiero añadir otra reputación a mi memoria sobre la tierra </b>despreciable.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>AL FAVOR DE LA NOCHE</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Deslizarme en tu sombra al favor de la noche.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Seguir tus pasos, tu sombra en la ventana.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Esa sombra en la ventana eres tú, no es otra, eres tú.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> No abras esa ventana detrás de las cortinas de la cual te mueves.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Cierra los ojos.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Yo quisiera cerrarlos con mis labios.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Pero la ventana se abre y el viento, el viento que hace oscilar extrañamente la llama y la bandera rodea mi fuga con su manto.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> La ventana se abre: no eres tú.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b> Ya lo sabía.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ROBERT DESNOS, francés (1900-1945)</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>En traducción de Rodolfo Alonso.</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>_____________________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>POETARZAN</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí ser poeta</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí respetar la lengua</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>que serme ajena</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como lo propio</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>lengua, gran amiga</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>lengua, compañera</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí no saber qué es la lengua</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>pero quererla</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>lengua ser como el sol</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí no conocer el sol</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>conocer lo que nos hace</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>hombre blanco enseñarme a leer</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>y mí descubrir allí dicha:</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>cuando la selva de letras</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>tapar la selva de adentro</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí saber que poetarzan nunca quedarse sin selva</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>con la vegetación de los libros</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>por contagio de una fiebre poetarzan escribir</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>esta enfermedad ser alivio y este alivio</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>enfermedad que no permitir al enfermo curarse:</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>entre las cosas raras de la vida</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>una ser más rara que ninguna:</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>el que escribir del sol fabricar otro sol</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>el mundo tener más cosas de que ocuparse</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>pero las cosas ser cada vez menos temidas</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>difícil</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>para quienes creer que el miedo es accidente</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>comprender perplejidad de poetarzan</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí escribirles</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>“la dicha de leer no aprenderla dicha en los libros”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>mí pensar</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>“la escritura muda cuando la lectura dicha</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>la lectura dicha cuando la escritura muda”</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>todo lo que mí escribir sonar extraño a poetarzan</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ajeno y propio como verdad</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>como verdor</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>JORGE SANTIAGO PEREDNIK, argentino (1952-2011)</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>__________________________</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8cd5-YapmXkrQrDUh-yHfLlooGAU2QGyctwDKUu0kZq0DXiWecFEbbjAII3nyaxcvWN94B6Fl05bmOA_EIZli4MnPPamqiIbB4h3yXu6kJPpmUsfs7vojmpXojZvqDIxITZdUqwAviioZ/s1600/1a+el+angelus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="300" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8cd5-YapmXkrQrDUh-yHfLlooGAU2QGyctwDKUu0kZq0DXiWecFEbbjAII3nyaxcvWN94B6Fl05bmOA_EIZli4MnPPamqiIbB4h3yXu6kJPpmUsfs7vojmpXojZvqDIxITZdUqwAviioZ/s400/1a+el+angelus.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; text-align: start;"><span style="font-size: small;">JEAN-FRANÇOIS MILLET, francés (1814-1875) El ángelus (1857)</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Los cuartetos para cuerdas “Rasumovsky”, opus 59, de Ludwig
van Beethoven. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>__________________________</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-29789862604265174782020-06-11T20:47:00.000-03:002020-06-11T20:47:07.613-03:00Copati - Heisecke<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfj50tMLaMo4PdrCsKv4FuJVwWIOfPTb0mP0z9ItQJRAgLQoIHyW3f5hStvy_yD_nEqkXKQN4p-aOqgk9LccgRLk0p4DS7AZAJW7F2q8RRridp9G1zJRX-u7dymo2CwbSXkztGkeTFh_8/s1600/2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="560" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbfj50tMLaMo4PdrCsKv4FuJVwWIOfPTb0mP0z9ItQJRAgLQoIHyW3f5hStvy_yD_nEqkXKQN4p-aOqgk9LccgRLk0p4DS7AZAJW7F2q8RRridp9G1zJRX-u7dymo2CwbSXkztGkeTFh_8/s640/2.jpeg" width="464" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Bajorrelieve - Cerámica patinada Marta Heisecke (2019)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<blockquote class="tr_bq" style="color: #444444; font-stretch: normal; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<b style="font-family: Roboto, sans-serif; font-size: x-large;"> </b><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;">Piedad, dijo la hoja./Pero el viento ya/la amaba tanto/que le deshizo el rostro.</span></i><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"> </span><span style="font-family: Roboto, sans-serif; font-size: large;"> </span></i><b style="font-family: Roboto, sans-serif; font-size: x-large;"> </b></blockquote>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>(...)</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.5px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span lang="ES-AR"><b> Toctoc toctoc. El cincel me habla. Guía mi mano. Toctoc. Me deletrea los finos golpes que debo dar en la materia para descubrir alguna forma y descubrirme. Golpe tras golpe voy decantando lo que sobra para intentar quedarme con el hueso de todo. Un temblor recorre mi columna vertebral porque ahí está el centro y, en la materia, el centro se irá mostrando de a poco, lentamente, golpe tras golpe, toctoc, hasta ser como la actriz que, al ser otra, se lee a sí misma y, sus manos, no tan duras como las mías ni tan ásperas, alzan vuelo.</b><o:p></o:p></span><br /><span lang="ES-AR"><b> Elsa Copati</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.5px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.5px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><i> Donde canta el pájaro (fragmento)</i></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 22.5px; text-align: justify;">
<span lang="ES-AR"><i><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Inédito</span></b></i></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b><b><br />LO QUE ELLA ES Y NO ES</b></span><br />
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ella tiene manos donde liban las abejas.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> (No hay que cortarle las manos)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ella tiene pies que engendran tulipanes.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> (No hay que recoger tulipanes</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> para adornar el ánfora vacía)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ella tiene párpados como abanicos de colores.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> (No cerrar las alas del abanico</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> para deshacer el canto del viento)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ella es solo un hálito, en estremecimiento,</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> un negarse a lo negado.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> (No)</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /> <b> Elsa Copati</b></span></div>
<div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> Motivo para el junco</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> (1990)</span></b></div>
<div>
<b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Del blog "Andantes" coordinado por Elsa Copati</span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">___________________________________________________________</span></div>
<div>
<br style="background-color: white; color: #757575; font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 15px;" /></div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-63923359660716118232019-12-09T14:16:00.003-03:002019-12-09T14:16:52.770-03:00Molinos de viento N° 5<br />
<h2 style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, tahoma, helvetica, freesans, sans-serif; font-size: 22px; margin: 0px; position: relative;">
Molinos de viento no 5<br />Boletín de Artes y Letras - mayo 2019</h2>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">CANCIÓN DEL ESPOSO SOLDADO</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">He poblado tu vientre de amor y sementera,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">he prolongado el eco de sangre a que respondo</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y espero sobre el surco como el arado espera:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">he llegado hasta el fondo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Morena de altas torres, alta luz y ojos altos,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">esposa de mi piel, gran trago de mi vida,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">tus pechos locos crecen hacia mí dando saltos</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">de cierva concebida.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ya me parece que eres un cristal delicado,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">temo que te me rompas al más leve tropiezo,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y a reforzar tus venas con mi piel de soldado</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">fuera como el cerezo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Espejo de mi carne, sustento de mis alas,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">te doy vida en la muerte que me dan y no tomo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mujer, mujer, te quiero cercado por las balas,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ansiado por el plomo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sobre los ataúdes feroces en acecho,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">sobre los mismos muertos sin remedio y sin fosa</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">te quiero, y te quisiera besar con todo el pecho</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">hasta en el polvo, esposa.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Cuando junto a los campos de combate te piensa</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">mi frente que no enfría ni aplaca tu figura,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">te acercas hacia mí como una boca inmensa</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">de hambrienta dentadura.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Escríbeme a la lucha, siénteme en la trinchera;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">aquí con el fusil tu nombre evoco y fijo,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y defiendo tu vientre de pobre que me espera,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y defiendo tu hijo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Nacerá nuestro hijo con el puño cerrado,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">envuelto en un clamor de victoria y guitarras,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y dejaré a tu puerta mi vida de soldado</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">sin colmillos ni garras.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Es preciso matar para seguir viviendo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Un día iré a la sombra de tu pelo lejano,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y dormiré en la sábana de almidón y de estruendo</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">cosida por tu mano.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Tus piernas implacables al parto van derechas,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y tu implacable boca de labios indomables,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y ante mi soledad de explosiones y brechas</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">recorres un camino de besos implacables.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Para el hijo será la paz que estoy forjando.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Y al fin en un océano de irremediables huesos</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">tu corazón y el mío naufragarán, quedando</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">una mujer y un hombre gastados por los besos.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">MIGUEL HERNÁNDEZ, español (1910-1942)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">SAN JUAN DE LA COSTA*</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">I</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La iglesia de madera cruje sobre la loma.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Se recorta en el alba</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">emergiendo de la oscuridad menguante.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El viento sisea entre las tablas.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Los huilliches la edificaron antaño.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ahora la rodean con sus carretas de bueyes</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">entoldadas de blanco por ser día de difuntos.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La caravana hiende la bruma rumbo al camposanto.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Toda la semana los hombres han pintado las tumbas.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Las pequeñas casas de las ánimas</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">vibran con sus nuevos colores en la luz.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">En este espacio recóndito del mundo</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">unas mujeres conversan sentadas sobre los túmulos.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ignoran a los varones que se embriagan en la enramada</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">mientras los niños se asoman</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">curiosos y perplejos</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">a la cámara.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">II</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">No parece que la lluvia vaya a cesar.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sólo el relincho amortiguado</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">por el estrépito de las gotas contra el follaje</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">le hace frente.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Una figura encapotada se desvanece cruzando el camino.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La nebulosa profundidad de agua queda sola.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Abarca el barrido completo de la mirada.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Mengua los verdes.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Difumina las copas de las coníferas,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">la ondulación de las colinas.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">La cruz sobre el campana</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">rio se disuelve</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">en la borrasca de un cielo demasiado próximo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Peligra el campeonato de chueca.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">JORGE BREGA</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">jbrega@yahoo.com</span><br />
<br />
* De Luz mala (2004). Este poema, del que publicamos fragmentos, recibió el 3er.<br />
premio en el concurso “Por la senda del reencuentro chileno-argentino”, organizado<br />
por la Federación de Residentes Chilenos en la Argentina con el auspicio del Consejo<br />
Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, en 2004<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pintura: Aldredo Hlito, argentino (1923-1993)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ritmos cromáticos III (1949)</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sugerencia:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuarteto N° 4 en Re mayor, opus 83; y</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuarteto N° 6, en Sol mayor, opus 101,</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">de Dmitri Schostakovich</span><br />
<br />
<br />
________________________________________________________________________<br />
<br />
<br />
<br />Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-82436663608903524882019-10-16T00:53:00.004-03:002019-10-16T00:55:05.233-03:00Creonte e Ismena por Marcelo Juan Valenti<br />
<h1>
Creonte e Ismena</h1>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="font-size: large;"><strong><span style="color: #161926;">I</span></strong><span style="color: #161926;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<strong><span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Muerto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Muerta.
Muerto. Muerto. Muerto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Muerta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Los
cuerpos, los nombres se mecían al compás del recuento trágico. Como si los
agitara el mar de olas geométricas que decoraba los frisos del palacio de
Tebas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Ismena,
velada, esbozó un gesto ambiguo y recomenzó.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Mi
madre?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Muerta,
ahorcada en el lazo de su propia indignidad —contestó su esclava de mayor
confianza.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Mi
padre?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Ciego.
Loco. Fugitivo. Muerto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Mis
hermanos?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Muertos,
uno contra otro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Mi
hermana?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Muerta,
entre la naturaleza y la ley.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Mi
tía, mi primo?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Desesperados,
tristes, muertos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">¿Era
siempre la misma esclava la que contestaba? ¿Era una esclava? ¿O Ismena,
escindida, era pregunta y respuesta?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Las
voces asediaron desde todos los rincones como serpientes enamoradas, con los
ojos brillantes. </span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Ecos, más ecos, la letanía de un linaje que se ha devorado a
sí mismo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Otro
gesto debajo del velo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Un
murmullo oscuro se intensificó. Caminos de sangre que se interceptaban formando
las letras rojas del mito.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">De
improviso, un <em>trasvasamiento</em> de voces en el cántaro de lo
unánime, para anunciar:<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—El
rey Creonte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Silencio
y éxodo de esclavas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Ismena
buscó, a través del espesor que la cubría, un punto luminoso. A sus espaldas,
el rey.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Sobre
ambos, atentos, sin manifestarse, los dioses.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">¿Qué
ocurría en las comisuras de los ojos y la boca de Ismena?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Creonte
carraspeó, como si a sus palabras las anunciara un instrumento triunfal.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Ismena.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">La
convocada tembló.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Ismena,
te ofrezco engarzar Tebas en el anillo que te obsequiaré al desposarte.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Otra
cosa no dijo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Avanzó,
con sorprendente delicadeza, tomó el velo, lo deslizó, hasta descubrir una
cabellera enjoyada.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Ismena,
al fin, sonreía.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="font-size: large;"><strong><span style="color: #161926;">II</span></strong><span style="color: #161926;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<strong><span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Tebas
será tuya —le dijo el oráculo. Y Creonte calló. El vaticinio recibido por su
cuñado, el rey, era lo único importante. Las noticias no eran buenas. La
acritud de Layo borró el interés por cualquier otro destino.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Cuestión
de esperar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Pero,
¿cómo se sostiene la templanza en un mortal? Demasiadas pruebas azotaban a
Creonte. La actitud desdeñosa de Layo, la sombra del filicidio, la codicia, la
triste confesión de Yocasta: luego de cada noche de amor, su esposo dormido
murmuraba el nombre de Crisipo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Roto
el dique, Creonte decidió actuar. No cometía una traición ni un crimen. Se
inmolaba en el altar del destino, se ofrecía como agente… sin culpas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">La
Moira, a quien incluso los dioses debían acatar, soplaba el futuro de los
efímeros en los oídos de las sibilas. Si estaba previsto su cetro, los actos o
la inercia, no cambiaban el resultado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Layo
envejecía. Creonte lo animaba a participar en cacerías y viajes. Se sabía:
fuera de los recintos amurallados, acechaban toda clase de peligros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">El
gran día llegó: Layo fue asesinado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Pero
los descendientes de Lábdaco, eran como una hidra: se cortaba una cabeza y
nacían cincuenta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Sólo
dos hombres en Tebas, reconocieron quién era el héroe que la ciudad recibía
como matador de la Esfinge, y premiaba con la reina y la corona. Tiresias,
ciego y clarividente. Creonte, iluminado por la ambición. Sin poderes
especiales, su certeza se asentó en el interrogatorio a crímenes cometidos o
incumplidos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Edipo
se parecía demasiado a su padre. Pero a los ciudadanos los cegó el alivio y a
Yocasta, el hastío.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Tebas
ha sido mía, pensó Creonte, sin resignarse a un vaticinio que no fuera vitalicio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Y
volvió a consultar.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Recuperarás
Tebas —dijo el oráculo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Y
esta vez, dejó de lado las sutilezas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Envenenó
las aguas y generó una peste. Inficionó a Tiresias, que sembró pistas. Aconsejó
a Edipo, para que él cumpliera su destino. La verdad causó más estragos que la
Esfinge. La sangre trae sed de sangre. Había que eliminar todo obstáculo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Y
contó con una ayuda imprevista.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Ismena.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Tan
silente y ambiciosa como él, había dejado la niñez para convertirse en una
mujer, sólo opacada por el coraje de Antígona. En el vaivén de la trama, se
enamoraron hasta el delirio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Sí,
molestaban todos. Juntos emponzoñaron las copas de vino con palabras venenosas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">La
clave fue enfrentar a Etéocles y Polinices, que murieron enfrentados en doble
fratricidio.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Luego,
asoló la casa, unas cadenas de muertes voluntarias.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="font-size: large;"><strong><span style="color: #161926;">III</span></strong><span style="color: #161926;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<strong><span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></strong></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Ismena,
sonriente, se volvió.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Todos
muertos?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Todos
muertos, excepto nosotros. Nuestra es Tebas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—¿Tiresias?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—Ese
pobre viejo… ¿Quién escucha a los clarividentes? Nadie quiere cumplir la
voluntad del Cosmos, la sabiduría se desprecia, la verdad confunde.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Como
latigazos, la idea de que Tiresias habría podido cambiar la historia se abatió
sobre ambos. </span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">¿Podría haber evitado la tragedia? ¿Eran la Moira y los oráculos
una ilusión a los que aferrarse para delinquir sin resquemor?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Los
latigazos duelen, pero se curan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Una
nueva sonrisa de Ismena, deshizo toda oscuridad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Creonte
la tomó de la mano.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">—El
lecho de Cadmo y Armonía nos espera.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Los
siglos esperaban también para ahogar los vestigios de la infamia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;">Y de
esta secreta conspiración sólo queda un juego de adivinanzas en el tejido de
otros relatos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<br /></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
septiembre 3, 2019</div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926; font-size: 7.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background: #FEFEFE;">
<br /></div>
<h5 style="background: #FEFEFE;">
<span style="color: #161926; font-family: "arial";"><a href="https://www.revistasinfin.com/autor/marcelo-juan-valenti"><span style="color: #433372;">Marcelo Juan Valenti</span></a><o:p></o:p></span></h5>
<div style="background: #FEFEFE; border-left: solid #433372 .25pt; border: none; padding: 0cm 0cm 0cm 24.0pt;">
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;">Marcelo Juan Valenti (Rosario, 1966).
Publicaciones: Paralelo Protervia, novela en coautoría con María Luisa
Siciliani, 1998; <em>Una langosta en la casa invisible</em>, cuentos,
1999; <em>Presagio de la reina ciega</em>, poemas, 2002; <em>Caballo
Bifronte</em>, prosa poética en coautoría con Susana Rozas 2003; <em>Juego
de abadesas</em>, poemas, 2005; <em>Jardín Espejo</em> y <em>Espejo
Jardín</em>, poemas, 2010; <em>Ojalá Jane Fonda nos ilumine</em>, cuentos,
2011; <em>Después de la orgía, el canibalismo</em>, poemas, 2014;<em> La
eternidad del cíclope</em>, cuentos, 2014; <em>El señor Perpol</em>,
cuentos y poesías, 2014.<o:p></o:p></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;">Publicado en ña Revista electróonica Sin Fín</span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;"><br /></span></div>
<div class="semblance-content" style="border: none; mso-border-left-alt: solid #433372 .25pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 24.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #161926;">_____________________________________________</span></div>
</div>
_____________________________Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-30701605294701506302019-10-14T01:51:00.000-03:002019-10-16T01:52:45.239-03:00Tres poemas de Raúl Ortega Montenegro<br />
<br />
<header style="background-color: #fefefe; box-sizing: inherit; color: #161926; font-family: "eb garamond", serif;"><div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>La yumba</b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> <i> (Osvaldo Pugliese)</i></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Se ha castigado al mar por incesante</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">a mirar nuestro mundo de la orilla.</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Por el ansia de asomo es tan hermoso.</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">La líquida aventura de su cuerpo</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">enfría nuestros ojos e ignoramos</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">cuál es su piel y cuál su carne viva.</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">Golpe, roe, besa y deja</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">su cadera incómoda de roca</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">con el ritmo profundo en la memoria.</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">De <i>Poemas Instrumentales</i></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;">(Botella al Mar, 1978)</span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;">
<b><span style="font-size: large;">Bosque dormido</span></b></div>
<div id="m_-8186947098302712396Signature" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Duerme profundo el bosque</span><br />
<span style="font-size: large;"> con párpados de nieve,</span><br />
<span style="font-size: large;">oscilan indecisos </span><br />
<span style="font-size: large;"> los frágiles diamantes de la noche,</span><br />
<span style="font-size: large;">el frío y la quietud</span><br />
<span style="font-size: large;"> se aman en equilibrio,</span><br />
<span style="font-size: large;">los mudos ecos danzan</span><br />
<span style="font-size: large;"> con sutil argumento,</span><br />
<span style="font-size: large;">pugna la noche</span><br />
<span style="font-size: large;"> en abrazar la nieve,</span><br />
<span style="font-size: large;">la sombra no da en sombra</span><br />
<span style="font-size: large;"> porque la nieve duerme</span><br />
<span style="font-size: large;"> con los ojos abiertos. </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">De <i>Teoría de la nieve</i></span><br />
<span style="font-size: large;">(Ediciones del Dock, 1993)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;">Día de pájaro</span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="font-size: large;">llamo a la luz</span><br />
<span style="font-size: large;">alumbra mis oídos</span><br />
<span style="font-size: large;">vocalizo mi día</span><br />
<span style="font-size: large;">modulo en el juncal</span><br />
<span style="font-size: large;"> mi lugar en el mundo</span><br />
<span style="font-size: large;">vivo del aire que agitan los insectos</span><br />
<span style="font-size: large;">muevo el paisaje mientras vuelo mi vida</span><br />
<span style="font-size: large;">entibia el sol la tarde como un nido</span><br />
<span style="font-size: large;">oigo crecer el sonido de la sombra</span><br />
<span style="font-size: large;">vuelo alto en vigilia de fronteras</span><br />
<span style="font-size: large;">miro el tejido de la noche</span><br />
<span style="font-size: large;">entro a los tallos íntimos del sueño</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">De <i>Tiempo de vuelo</i></span><br />
<span style="font-size: large;">(La comarca libros, 2019)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
Agradecemos a Raúl Ortega el envío de sus poemas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MmRBQ6fsuNUkUccOq-4cfG8gvQ3kUJhmq2zVUFy54Asnd-ZB9hb1HP4dgxVWuk8gKdoG5V6GMx0pb4Hip-4z-djoQcl5oY8VI6hkpLgIscfFl7XFEB7fnW_hkmw8gQUCikIlzQOuSDLu/s1600/60921126_2199485696814324_4220678857293824000_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="960" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MmRBQ6fsuNUkUccOq-4cfG8gvQ3kUJhmq2zVUFy54Asnd-ZB9hb1HP4dgxVWuk8gKdoG5V6GMx0pb4Hip-4z-djoQcl5oY8VI6hkpLgIscfFl7XFEB7fnW_hkmw8gQUCikIlzQOuSDLu/s400/60921126_2199485696814324_4220678857293824000_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
___________________________________________</div>
</div>
</header>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-63153150165017129722019-10-12T17:05:00.000-03:002019-10-16T01:02:45.463-03:00Molinos de viento 4<br />
<h2 style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; margin: 0px; position: relative;">
Molinos de viento no 4<br />Boletín de Artes y Letras - Abril 2019</h2>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">SUAVE ENCANTAMIENTO</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Profundos y plenos</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">cual dos graciosas, breves inmensidades,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">moran tus ojos en tu rostro</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">como dueños;</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y cuando en su fondo</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">veo jugar y ascender</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">la llama de un alma radiosa</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">parece que la mañana se incorpora</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">luminosa, allá entre mar y cielo</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">sobre la línea que flotando se mece</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">entre los dos azules imperios,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">la línea en que nuestro corazón se detiene</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">para que sus esperanzas la acaricien</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y la bese nuestra mirada;</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">cuando nuestro “ser” contempla</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">enjugando sus lágrimas</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y, silenciosamente,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">se abre a todas las brisas de la Vida;</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">cuando miramos</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">las cenizas de los días que fueron</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">flotando en el Pasado</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">como en el fondo del camino</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">el polvo de nuestras peregrinaciones.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Ojos que se abren como las mañanas</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y que cerrándose dejan caer la tarde.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><span style="background-color: white;"></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">MACEDONIO FERNÁNDEZ, </span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">argentino (1874-1952)</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">EL PECHO BLANCO, EL PECHO NEGRO</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Al despertar tomaba el pecho blanco en su mano</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y acercándolo a mis labios decía: Bebe, hijo mío,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y yo bebía una leche blanca, espesa, dulcísima.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Luego apretaba entre sus dedos el pezón negro</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y colocándolo en mi boca repetía: Bebe, hijo mío,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y yo bebía una leche oscura, infinitamente agria.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">De día, sosteniendo el pecho blanco en su mano</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">como una paloma, susurraba: Es la luz del mundo;</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y a la noche, mientras exprimía suspirando</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">el pecho negro, prorrumpía: Es la oscuridad.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">A veces exponía el pecho blanco al sol</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y escondiendo bajo su ropa el pecho negro</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">canturreaba: Esta es la leche que sacia toda hambre,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y su rostro se iluminaba con una sonrisa inmortal.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Pero mi boca buscaba otra vez el pecho negro</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y tomándolo en su mano con piadosa resignación</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">lo ponía en mis labios diciendo: Bebe, hijo mío,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">y yo bebía ávidamente la leche que da más hambre.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">Mi madre tenía un pecho blanco y un pecho negro.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">HORACIO CASTILLO,</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;">argentino (1934-2010)</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , "tahoma" , "helvetica" , "freesans" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span>
Pintura de ROGIER VAN DER WEYDEN (o Rogier de la Pasture),<br />
<br />
flamenco (1400-1464)<br />
Descendimiento (1435?)<br />
<br />
<br />
Sugerencia:<br />
Concierto para cuatro violines y orquesta, opus 4 No 10, de Antonio Vivaldi,<br />
y la transcripción que hizo Juan Sebastián Bach paracuatro pianos (claves)<br />
en La menor, BWV 1065.<br />
<br />
__________________________________Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-37638201799103109282019-06-24T12:08:00.001-03:002019-06-24T12:12:09.419-03:00Las obras secretas de Marcelo Juan Valenti<h2>
</h2>
<div>
<div class="Section1">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Junto a Inés, siempre ávida de nuevas voces poéticas que
finalmente no la satisfacen, asistí a una nueva edición del ciclo “Las obras
secretas”. Lo coordina Orlando quien veinte años atrás irrumpió en la escena
local con una puesta de “La lección de anatomía” protagonizada por travestis.
Luego incursionó en las artes visuales y la música, para arribar a las playas
de la literatura.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Las obras secretas” se caracteriza porque los invitados a leer
son inéditos, veteranos olvidados, habitantes de pequeñas poblaciones. En cada
edición hay un representante local, que lee algo propio y luego hace las
presentaciones. Esa noche era el turno de Margarita, que parecía descontenta,
embutida en un mameluco descolorido que no le sentaba muy bien.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Todavía quedaban bastantes mesas vacías y elegimos una un poco
apartada, en un rincón que permitía, no obstante, una buena perspectiva de la
mesa de lectura. Tanto a Inés como a mí, nos gusta la decoración vintage del
“Las dos Amelias”, el café es excelente. Pero no pudimos regodearnos porque de
inmediato comenzó el desfile, el pasamanos, el remolino, la ebullición.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hortensia y Eufemio llegaron juntos.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="Section2">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-¿Orlando no está?</span></span></div>
</div>
<div class="Section4">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-No lo vimos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La órbita de Mepi, que me recuerda tanto a Tilda Swinton,
coincidió con nuestras coordenadas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Hola a todos, Orlando fue a la estación a buscar a uno de los
poetas. El colectivo venía demorado. Un lechero que tarda veinte horas… si las
fuerzas de la naturaleza lo permiten.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En sentido opuesto apareció Gioconda. Dueña de “Las dos
Amelias”, actriz, novia de Orlando. Nos repartió folletos y con impecable
dicción dijo: – Aprovechen el descuento para doble programa, “Servidor de dos
patrones” y “Casa de dos puertas mala es de guardar”. Dirección de Orlando, por
supuesto. Estrenamos el primer sábado del mes que viene.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-¿Las dos obras al hilo?- comentó Eufemio con el ceño fruncido-
A la de Goldoni la traduje al esperanto.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mientras Hortensia daba un grito de saludo, Eufemio se sumaba a
una mesa de traductores y las estelas de Gioconda y Mepi se disolvían, el horizonte
se cubrió con el arco iris capilar de Adrián. No venía solo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Fede, un amigo. (Ringo Starr, estampado en su remera, parecía
Rimbaud) ¿Nos podemos sentar con ustedes?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Segundos después, como impulsado por un resorte, Adrián se
levantó sin dar explicaciones y lo perdimos de vista, dejándonos a Fede como un
curioso legado. Pronto descubrimos que era como un Caballo de Troya, lleno de
palabras e intenciones.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="Section5">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-¿Escribís?- deslizó Inés.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="Section6">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-No, yo vine porque soy actor y quiero participar en una
audición para la próxima obra que va a dirigir Orlando.<br />
-Orlando no tiene paz. Estrena en una semana y ya tiene listo el siguiente
proyecto- acoté.<br />
-Por lo que sé siempre tiene previstos cuatro trabajos. Yo me quiero presentar
para una obra de Verlaine.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nuestras mandíbulas desconcertadas exploraron sus posibilidades
de máxima apertura. Inés, rápida de reflejos, casi gritó:- Verlaine,
¡¡¡poeta!!!, no dramaturgo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Discúlpame, yo he visto muchas obras de Verlaine, claro que
dirigidas por él mismo. Es interesante ver que logrará Orlando con esos textos.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="Section7">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Me voy a afuera a fumar-dijo Inés.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="Section8">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Se cruzó con Danilo y su mujer.</span></span></div>
</div>
<div class="Section9">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
-Hola Flavio. Nos sentamos con vos. Extendió sus dedos espatulados hacia Fede.</span></span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div class="Section10">
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Danilo.<br />
-Fede.<br />
-Mónica, mi señora.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La mencionada, que se parece a Kim Novak y tiene una florería,
amagó el gesto de una sonrisa a modo de presentación. No deja a su marido ni a
sol ni a sombra. Danilo tiene un vasto prontuario de mujeriego. Y de
monologuista.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Estoy fascinado porque acabamos de advertir con Mónica que este
cruce de calles alberga un bar en cada esquina. La última vez que vinimos la
esquina sureste seguía desocupada. Ahí, hace muchos años, tenía su galería
Coco. ¿Lo conociste a Coco? Un tipo genial, el árbitro de toda producción
cultural de la ciudad. Hoy, un hombre olvidado. Injustamente olvidado. ¿Cómo se
llamaba la galería? en este momento no me viene el nombre a la memoria. De
paso, te cuento que voy a exponer. Sí, necesitaba tomarme un descanso de la
escritura. Retornar al color. A los colores puros. Otra manera de intervenir
sobre los espacios en blanco. Y aunque no es ningún secreto todavía no le he
dado la lógica y necesaria difusión. Esta mesa tiene el privilegio de la
novedad. Voy a imprimir tarjetas con los cuadros y al dorso voy a incluir un
texto que me gustaría que escriba Toti, que me conoce y conoce mi obra
pictórica. A Toti lo tenés, ¿no? Un personaje de la época de Coco. Con los años
restringió mucho sus apariciones públicas, pero cada tanto emerge del
ostracismo. Me acuerdo de una ocasión. Había una inauguración en la galería,
precisamente en la galería que estaba enfrente. Exponía un artista en alza, de
la capital. En uno de los corrillos coincidió con un chico muy jovencito a
quien le debe haber llamado la atención el aspecto de Toti. El pibe le preguntó
el nombre. Toti murmuró apenas y agregó: -¿Et toi? El chico dijo: -¿Stuart? ¿Te
llamás Stuart? Increíble Toti, solía comunicarse con notitas manuscritas. A mí
me insistía con una frase: ”Cuidá la tenue” Siempre lo mismo. ¿Qué sería la
tenue? ¿Mi poesía? ¿Mi pintura? ¿Mi alma? ¿Mi sensibilidad? Seguro que no era
mi inocencia. Pero, eeehhh, ya está aquí Orlando con el que creo es el invitado
que faltaba.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Orlando me recuerda a Freddy Mercury. Avanzaba imperial hacia la
mesa de lectura, en torno a la que se balanceaban Margarita y tres
desconocidos. Muy de cerca, con los ojos bajos, lo seguía un hombre mayor, de </span></span><span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">aspecto modesto, aureola de agotamiento.</span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span><br />
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sé que Mepi tiene instrucciones de activar el tema del ciclo,
cada vez que Orlando hace su aparición. Las estrofas de “Oops, I did it again”
retumbaron en el ámbito.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Como impelido por la fuerza de la llegada de la legítima bestia
pop de la ciudad, Adrián regresó alborotado. Apoyó las manos en la mesa con
expresión y tono de excelsa beatitud, dijo sin dirigirse a nadie en particular:
-Una de las lectoras se llama Alfonsina- y volvió a su enloquecida carrera de
cometa con cabellera fecunda.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-A mi prima le pusieron Alfonsina por el presidente – dijo Fede.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“Las Dos Amelias” estaba lleno. Orlando dio varias vueltas, se
apoderó del micrófono y este simple gesto operó como pedido de silencio y
atención.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Buenas noches queridos amigos. Bienvenidos a esta nueva edición
de “Las Obras Secretas”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ya había notado con anterioridad, pero esa vez fue impactante,
que Orlando forzaba la pronunciación para alcanzar un ambiguo, escondido
resultado: “Las Sobras Secretas”. Nunca me atreví a comentárselo a nadie.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Los dejo con la presentadora de la noche, Margarita. ¡¡¡Un
fuerte aplauso!!!<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La nombrada se incorporó en su silla, saludó brevemente y
comenzó la lectura de los datos biográficos del primer lector, el cansado
viajero que había llegado con Orlando. El nombrado saludó con aún mayor
brevedad. Pese al micrófono, su voz era sutil.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Tanto como sus poemas. Su largo viaje justificaba que leyera
todo lo que quisiera, pero luego de cuatro o cinco textos, se volvió hacia
Margarita, para consultar si no se había excedido en el tiempo que le
correspondía. Margarita, cerrada como una flor esquiva, interpretó el
movimiento de su vecino como el fin de la lectura e inició la presentación de
Alfonsina. El poeta de lejos sonrió con gesto de resignación y agachó la
cabeza. Ninguno de nosotros subsanó el malentendido, como hechizados por ese
error que era un horror. Avisados, el resto de los lectores, recitó sus
inclasificables y/o indigeribles producciones, sin interrumpirse.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Margarita cerró la lectura con un poema propio y luego, otra vez
el vendaval de gente, de movimientos, de gritos, de saludos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Inés no había regresado. La llamé al día siguiente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">-Discúlpame. Me fui sin avisar. Pero Fede me sacó. Creo que lo
único que le faltó decir es que Alina Reyes es una autora de novelas eróticas
en las que al final de cada capítulo ofrece varias opciones de continuación no
lineal, una especie de “Armá tu propia aventura”, pero sexual. Ufff.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 15.0pt; text-align: center;">
<hr align="center" color="#222222" noshade="" size="1" width="100%" />
</div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><strong><span style="color: #222222;">–
Escrito por:</span></strong><span style="color: #222222;"> <em>Marcelo
Juan Valenti</em> (Rosario-Argentina, 1966).<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Publicaciones:”Paralelo Protervia”, novela en coautoría con
María Luisa Siciliani, 1998, “Una langosta en la casa invisible”, cuentos,
1999, “Presagio de la reina ciega”, poemas, 2002, “Caballo Bifronte” prosa
poética en coautoría con Susana Rozas 2003, “Juego de abadesas”, poemas, 2005,
“Jardín Espejo” y “Espejo Jardín”, poemas, 2010, “Ojalá Jane Fonda nos
ilumine”, cuentos, 2011, “Después de la orgía, el canibalismo” poemas, 2014,
“La eternidad del cíclope”, cuentos, 2014, “El señor Perpol, cuentos y poesías,
2014.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sus trabajos fueron incluidos en distintas antologías,
entre ellas “Animales Distintos. Muestra de escritores argentinos, españoles y
mexicanos nacidos en los sesentas.”</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Agradecemos el envío de Marc</i>elo Juan Valenti, transcripto del blog " El morador del umbral"</span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">__________________________________________________________________ </span></span></div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-17276417917217064412019-05-28T18:08:00.004-03:002019-05-28T18:08:52.144-03:00Poema de Michou Pourtale<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06fEFyGQhiAirUrd5K5narYurX-r0_roRWwtgDLIRszPgoh6zHrdoUMnW99maiYCd_VrMhPCt-k7FX6DHxfUkPbxmwYnYGBPxiSRKCyYSA4Zvx9497sS3SoQ542G7DFrxzHBvWQzLDxWJ/s1600/glicinas+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj06fEFyGQhiAirUrd5K5narYurX-r0_roRWwtgDLIRszPgoh6zHrdoUMnW99maiYCd_VrMhPCt-k7FX6DHxfUkPbxmwYnYGBPxiSRKCyYSA4Zvx9497sS3SoQ542G7DFrxzHBvWQzLDxWJ/s1600/glicinas+2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ES TIEMPO
DE GLICINAS.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">El patio se
ha enamorado<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y una ronda
violácea lo agita.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Por
derroteros de aflicción<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">sale la
mujer de las flores <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">esparciendo
corolas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sobre su
mesa habitual, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">donde
escribió un ensayo, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">ahora se
sosiega, mira carpetas <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">la dedicatoria
inútil<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> de algún
libro.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Entre
textos sagrados <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">un linaje
de profetas la guía <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">por campos
de olivo trigo oro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">resplandece
la palabra <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">y
nombrándose ella se pronuncia <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">en imagen
de infancia.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sus
formas <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">dentro del
sweater negro <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">añoran
aquel vestidito <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">de organdí
cinturón de raso.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Es la
dueña <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">de su más
íntima región <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">cuando
pulsa un nuevo laúd <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">enreda
capullo y profecía <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">victoriosa
al reconocer allí <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"> su niña.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Sobre baldosas <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">en el patio
enamorado <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">gira una
niña <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">en la ronda
de glicinas.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">De <i>Signos tardíos</i>, Buenos Aires,
Nuevohacer, 2003.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">_____________</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-65019038979967995052019-05-25T03:00:00.001-03:002019-05-25T03:15:04.016-03:00Molinos de viento 3<br />
<h2>
Molinos de viento no 3<br />Boletín de Artes y Letras - Marzo 2019</h2>
<span style="font-size: large;">Director: Osmar Luis Bondoni</span><br />
<span style="font-size: large;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>LA FAROLERA</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Saltar la soga era uno de los juegos preferidos de las chicas </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de Palermo, mucho antes de que brotaran los restó y las boutiques </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">como sequoias en medio de la pampa. Cuando el zoológico era </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">la visita esperada del domingo y el parque japonés la musa </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">inspiradora de los enamorados, soñaban con Palermo los poetas, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">los malevos y una bohemia trasnochada que ardía bajo los faro</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">les y se iluminaba con los versos de Borges. El cielo diáfano, los </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">pies de las niñas que jugaban en las veredas del barrio, las no</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ches desbordantes de milongas y estrellas, el colegio de monjas </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y el baile, la ley y el amor, todo estaba junto y enredado. Amalia </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">vivía en ese Buenos Aires de las madreselvas y el tango, soñan</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">do su amor esperanzado de novela: uniforme, visita semanal y </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">violetas en la mano. Por las tardes, al llegar de la escuela, es</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cribía:</span></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> El amor es el velo, / la rosa de los vientos que gira / y se pierde </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">en otros horizontes / infinitos, divinos. / A veces no, / es el borde, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">la orilla, la forma en que el agua te salpica, / lo infranqueable o </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">lo permeable, / lo maldito, lo ínfimo, lo íntimo, / lo que escucho </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y lo que callo. / Es el sendero final hacia el Parnaso. / ¿O la </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">avenida hacia todos los infiernos? / Es la campanada de las ocho </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y son las siete.</span></i></i></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Amalia era joven y estaba lejos de su casa y el honor familiar, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">en medio del mundo real pero soñando con el fragor de los caba</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">llos, las cañitas enhiestas y la guitarra de alguna pulpería, esa </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">época de unitarios y federales, miriñaque y peinetón que conta</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ban los libros de historia. Todo se mezclaba en su presente y entre </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">esas dos ciudades ella construyó su historia de amor con el deli</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cado sabor de la lavanda inocente.</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Cuando la mentira llegó oliendo a claveles y coraje, no pudo </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">eludir la pasión que la consumía y abrió sus brazos encerrándola </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y encerrándose en ese laberinto de uniforme y pecado, brillante </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y letal como el puñal que aparece en la noche. La vergüenza </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">miraba de soslayo la escena, entre las caricias de las farolas, las </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">promesas y juramentos al aire; y entre el perfume de las flores y </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">la brisa, el trueno que se anunciaba. Amalia creyó las súplicas y </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">las lágrimas, erigió su mundo empapelado de sueños entre las </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cuatro paredes y el balcón iluminado por sus ojos claros y el farol.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Muy pronto quedó el balcón en ruinas, trepado por madresel</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">vas abandonadas y erosionado por la realidad, y los ojos borro</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">sos vieron escapar al asesino de sus fantasías. Seducida como en </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">un folletín, quedó comprometida en una historia inútil, sin futu</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ro, porque el futuro se presentó de golpe anunciando el final. La </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">entrega se convirtió en caída y la mirada se opacó en la noche </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">última con las farolas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Después, lentamente, la devoción terrena y carnal fue trans</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">formándose en un amor místico, casi sobrenatural. Amalia entre</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">gó su cuerpo y alma a nuevos brazos en una consagración reden</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">tora. Y entonces comprendió cuál era su misión, podría cambiar </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">su historia y la de miles de niñas melancólicas que cantaban la </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">misma canción desde la vereda de sus casas.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">PATRICIA CARRANZA</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">plcarranza@hotmail.com</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>LABIOS LIBRES</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Al cabo de las tierras y los días</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de horarios y partidas y llegadas</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y aeropuertos comidos por la niebla</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">enfermo de países y kilómetros</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y rápidos hoteles compartidos</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Luego de esperas</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">prisas</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y rostros y paisajes diferentes</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y seres encandilados por el olvido</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">o abiertamente besados por la vida</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Después de aquella amada</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y esa otra apenas entrevista</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">mujeres cogidas por mi soledad</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y ahogadas por las bellas catástrofes</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Luego de la violencia y el deseo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de comenzarlo todo nuevamente</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y los errores</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y los malentendidos cotidianos</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y los hábitos torrenciales del trópico</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y noches acariciadas por el alcohol</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y tabaco fumado con tanta incertidumbre</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Al cabo de un nombre que no me atrevo a decir</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y de alguien que yo llamaba Irene</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de cierta voz</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cierta manera de clavar los ojos</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">al cabo de mi fe en el entendimiento de los hombres</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y en el corazón de ciudades y pueblos</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">que nunca sabrán de mí</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Luego de tanta tentativa de huirme o enfrentarme</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y comprender que estoy solo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">pero no estoy solo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">al cabo de amores corroídos</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y límites violados</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y de la certidumbre de que toda vida</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">no es más que los escombros</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de otra que debió haber sido</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Al cabo del hachazo irreparable del tiempo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">sólo puedo blandir estas palabras</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">esta obstinación de años y distancias</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">que se llama poesía</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">MARIO TREJO, argentino (1926-2012)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><b>LLUVIA</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Arrabal en la lluvia del ocaso</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">mientras voy amurado por el viento,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">fayo de suerte, gil de aburrimiento,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">con mi sino de bronca y escolaso.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Entre charcas azules, a mi paso,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">gorrionean los pibes del convento,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y en el puñal de la garúa siento</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">la tenaz mishiadura del fracaso.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Por un hilo de sol amarillento</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cae a la zanja una flor de raso.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">El saucedal destila desaliento.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Arrabal en la lluvia del ocaso</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">mientras voy sin amigos y sin vento</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">con dos guitas de amor y un solo faso.</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ORLANDO MARIO PUNZI, argentino (1914-2015)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La Jungla de Wilfredo Lam (cubano, 1902-1982)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sugerencia: La canción de la tierra, de Gustav Mahler.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-74296523814100065902019-05-15T16:24:00.001-03:002019-05-16T16:45:24.176-03:00Presentación de ensayo <h2>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;">"Historia de la Poesía Argentina. </span></div>
</span></span></h2>
<h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">De Luis de </span>Tejeda<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> al siglo </span>XX<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">",</span></div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></div>
</span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">ensayo de Luis Benítez</span></span></span></h2>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1FuAOo04L9n0PFE9ZmK0-Jh6_Oq4F8sRpmbIgdLzk1et4SrOCLyp1oZX2hyyMbEp18sfoMTvlsix7XSs3K3Zvb9pSJP7uah_5l4uYMhfMBsLylzv7TyywCky3G7d5889lqgQoy2Fx0MAF/s1600/TAPA+1+HISTORIA+DE+LA+POESIA+ARGENTINA-1+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1093" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1FuAOo04L9n0PFE9ZmK0-Jh6_Oq4F8sRpmbIgdLzk1et4SrOCLyp1oZX2hyyMbEp18sfoMTvlsix7XSs3K3Zvb9pSJP7uah_5l4uYMhfMBsLylzv7TyywCky3G7d5889lqgQoy2Fx0MAF/s640/TAPA+1+HISTORIA+DE+LA+POESIA+ARGENTINA-1+%25281%2529.jpg" width="430" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #222222;">El próximo viernes 17 de mayo, en el Café Literario Montserrat, San José 524, CABA, a las 20 horas, se presenta el ensayo</span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de Luis Benítez </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">"Historia de la Poesía Argentina. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">De Luis de </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Tejeda</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> al siglo </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">XX</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Reseña los primeros 400 años del género en nuestro país. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El volumen se completa con un apéndice: “Poetas Referentes de cada Período”, </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">que abarca a 1.356 poetas argentinos</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
<div style="text-align: start;">
Buena Vista Editora - Colección Apalma</div>
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: start;">
Dirección; Alejandro Schmidt</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="ES-AR"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">__________</span></span></div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-24264590617517631732019-05-07T19:40:00.002-03:002019-05-07T19:54:55.295-03:00Molinos de viento<br />
<h2>
<span style="font-size: large;">Boletín de Artes y Letras<br />Año 1 - N° 2 . Febrero 2019<br />Director: Osmar Luis Bondoni<br />osmarbondoni@yahii.com.ar</span></h2>
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">DICOTOMÍA INCRUENTA</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Siempre llega mi mano</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">más tarde que otra mano que se mezcla a la mía</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y forman una mano.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Cuando voy a sentarme</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">advierto que mi cuerpo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">se sienta en otro cuerpo que acaba de sentarse</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">adonde yo me siento.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y en el preciso instante</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de entrar en una casa,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">descubro que ya estaba</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">antes de haber llegado.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Por eso es muy posible que no asista a mi entierro,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y que mientras me rieguen de lugares comunes,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ya me encuentre en la tumba,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">vestido de esqueleto,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">bostezando los tópicos y los llantos fingidos.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">OLIVERIO GIRONDO, argentino (1891-1967)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">VELETA</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Dame un círculo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">para refugiarme en su centro.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Dame un instante que se saboree</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">como la plenitud de una ciruela madura.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No tengo amaneceres.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Mi alma se guardó</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y se escondió de mí una tarde.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Me pregunto dónde estoy pisando demasiadas veces.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Altiva y despojada, con la arrogancia de un gallo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">me arrojaré a la vida.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Norte o sur.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">El viento dirá.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">LAURA BONDONI</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">lauranab@gmail.com</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">POR ÚLTIMO</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Haber dejado una moneda de fuego en la mano de otro,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">haber atado ciertos hilos de amor y resplandor,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">haber perdido algo</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">al salir de la casa vacía.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Haber estado, haber acompañado,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">haber estado complicado con el viento que siempre tiene razón,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">con la tierra y el agua y con la hierba que siempre tienen razón.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No haber cumplido años lejos de sí mismo,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">no importa si de rodillas o en medio del pantano pero cerca de sí,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">o entre asuntos pendientes o torcidos desde el comienzo,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">pero masticados con tus dientes.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No importa ser un objeto más o menos clasificable despreciable</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">por los que deciden,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">no importa ser superado, masacrado, tergiversado, desmentido,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">con todo eso se hace la verdad.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No importa ser interrumpido</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">si estás al pie del árbol gigante en el día sin fin,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">al pie del árbol de piedras preciosas del sueño que sólo pertenece</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">a los hombres,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y si has podido hablar con esas piedras</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">y acompañar hasta su casa a alguien</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">en un momento duro de la noche (y vivía tan lejos).</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">No importa que no haya solución para nadie ni perdón para nadie,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">ni si al fin estás solo en las salinas de la madrugada</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">haciendo todo lo posible para que salga el sol,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">para que estos rostros queridos no se hundan en los rápidos de la </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">nada</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">que acecha tanta maravilla.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">RAÚL GUSTAVO AGUIRRE, argentino (1927-1983)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br /></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ilustración: Jan van Eyck, flamenco (1390?-1441)</span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El matrimonio Arnolfini (1434)</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sugerencia: Concierto para violín </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"A la memoria de un Ángel" de Alban Berg</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br /><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">___________</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-35359704346675403652019-05-02T03:07:00.003-03:002019-05-02T03:11:05.307-03:00Molinos de viento n° 1<br />
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Boletín de Artes y </span>Letras - Enero 2019</h2>
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Director: O</span>smar Luis Bondoni</h2>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">AMOR CONSTANTE</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">MÁS ALLÁ DE LA MUERTE</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cerrar podrá mis ojos la postrera</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Sombra que me llevare el blanco día,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y podrá desatar esta alma mía</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Hora a su afán ansioso lisonjera;</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mas no de esotra parte en la ribera</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Dejará la memoria, en donde ardía;</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Nadar sabe mi llama la agua fría,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Y perder el respeto a ley severa.</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Alma a quien todo un Dios prisión ha sido,</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Venas que humor a tanto fuego han dado,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Médulas que han gloriosamente ardido,</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Su cuerpo dejarán, no su cuidado;</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Serán ceniza, mas tendrá sentido;</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Polvo serán, mas polvo enamorado.</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">QUEVEDO (Francisco de Quevedo Villegas), español (1580-1645).</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">CUANDO ELLA</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">cuando ella abre los ojos las horas despiertan</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">respiran como matas de hierba al amanecer</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">como pájaros en la mañana del día siguiente</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cuando ella extiende sus brazos la máscara cesa</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">el olvido cesa las orugas reinician su marcha</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cuando ella vuelve a nadar en el agua dormida</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">la tierra entrega sus llaves sus momentos propicios</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">su amapola de maíz</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">una lluvia de azufre una bandera en llamas</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cuando ella mira a lo lejos</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">se disuelven las sombras y el nacimiento llega</span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">EDGAR BAYLEY, argentino (1919-1990)</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Del Boletín seleccionamos los poemas transcritos.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Encabezado por "Improvisación soñada" de Wassily Kandinsky</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">finaliza con una sugerencia: Cuarteto para cuerdas N° 14, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">en Re menor, D 810,</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"La muerte y la doncella", de Franz Schubert.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">osmarbondoni@yahoo.com.ar</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Agradecemos el envío</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
____________Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-53344354310369096552019-04-19T17:35:00.001-03:002019-05-02T03:15:15.040-03:00Antología "El amor en la literatura actual" Anticipaciones<br />
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">A nuestro lector, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">anticipaciones</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">por Norma Mazzei</span></h2>
<div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> <i>Los amores de la Reina Margot</i> de Cristina Berbari, constituye un original y acabado relato que se desarrolla articulado entre dos fábulas: una realista, literariamente verosímil, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">primera ficción de cronotopía contemporánea que refiere a la estudiante universitaria en la ciudad de Buenos Aires, y otra factual acuñada por la historiografía francesa o segunda ficción -dependiente de la anterior- y que trata sobre las veleidades amorosas de Margarita de Valois, siglo XVI. (Trasfondo de la historia oficial y precisiones en los hechos abordados, propios de la búsqueda y la reconstrucción de los sucesos acaecidos en el Reino de Navarra -tal como la joven lo habría de llevar a cabo en su investigación personal del tema-).</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Aun cuando la narración sea omnisciente, se sostiene bajo la perspectiva focalizadora de la ficción principal, que actualiza a esta <i>Margot</i>, descaradamente infiel, </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">pero que a la vez parece atesorar un furtivo secreto de amor, liado a los enredos conspirativos de la corte.</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Un sobrio poema alusivo </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">de Marta Rotonda resume con versos </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">breves, pinceladas nítidas que caen sobre la silueta histórica de aquella seductora mujer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> En el relato siguiente, ameno y trazado con fino humor - cara</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">cterístico del estilo de Berbari- afloran las penas de <i>Catulo</i>, poeta de la antigüedad, confeso enamorado de <i>Lesbia</i>, codiciosa y burlona meretriz que no le correspondía honestamente. Entre las controversias del amor y el odio, se suceden los acontecimientos que apunta un narrador extradiegético, el que abarca los aspectos biográficos referentes e inserta en citas la voz testimonial del poeta.</span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> El poema de Rotonda que clausura la evocación, abraza la historia contada y, sorteando toda distancia temporal, piadosamente interpela al abnegado corazón amante.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">_____________________________</span></div>
</div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-23977261322528592962019-04-19T16:41:00.001-03:002019-04-19T17:00:01.162-03:00Presentación<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Presentación de la Antología </span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"El amor en la literatura actual" </span></h2>
<h2>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">en </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Comuna 13</span></h2>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpr-mrzE4F6eNjhAvpsl1oStLgYoi_kWtxCWyZnIxxCqcs8xtaFdv2yXUaC5gAvKCgO0-NiUzCPgaivOgYKlB50m0tzXCVVcgSxOFKB2LfsTmk_Dhur7Jn-_sn0rlOtbMyr9NpAcTb7_B/s1600/20181207_190022.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpr-mrzE4F6eNjhAvpsl1oStLgYoi_kWtxCWyZnIxxCqcs8xtaFdv2yXUaC5gAvKCgO0-NiUzCPgaivOgYKlB50m0tzXCVVcgSxOFKB2LfsTmk_Dhur7Jn-_sn0rlOtbMyr9NpAcTb7_B/s400/20181207_190022.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Norma Mazzei compiladora de la Antología </span><br />
<span style="font-size: large;"> "El amor en la literatura actual" </span><br />
<span style="font-size: large;">Coolección "El puente imaginario 2"</span><br />
<span style="font-size: large;"> (Buenos Aires, Ed. Tu Llave, 2018)</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ-I-gL6c5xLNXGFyK204HYQ1T0i526IG9yi44AJFJrwOc2F9s4fEFuq6z1xTgLskwkF6VW4f0Ox-Y2q-vlxsyZboq78jvp0gTd6QwsArdXWwEcvRPqkjKQtIdLjsv5EHylgKkZIWj9wY7/s1600/20181207_190916+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ-I-gL6c5xLNXGFyK204HYQ1T0i526IG9yi44AJFJrwOc2F9s4fEFuq6z1xTgLskwkF6VW4f0Ox-Y2q-vlxsyZboq78jvp0gTd6QwsArdXWwEcvRPqkjKQtIdLjsv5EHylgKkZIWj9wY7/s400/20181207_190916+%25281%2529.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: small;">Escritores que participaron de esta Antología</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxfiXYqQzKYm3HDar3YFzKb_xour7eKxqkX0JxsOMEP_SaWKxxuN-dvCdmHIaxItzWlD-4A-NSsYmyJBXYtWWGm5Jb8gBc6vhdpI-aP5V2v5KqiGQ0Qegu7KnlarVC9bXjn09ahBxSYUq9/s1600/20181207_190753.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxfiXYqQzKYm3HDar3YFzKb_xour7eKxqkX0JxsOMEP_SaWKxxuN-dvCdmHIaxItzWlD-4A-NSsYmyJBXYtWWGm5Jb8gBc6vhdpI-aP5V2v5KqiGQ0Qegu7KnlarVC9bXjn09ahBxSYUq9/s400/20181207_190753.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBFMj1St0JsvD-VakbR4KKiRXSUuXvFFdpav3CzC9zekUWlArca0RJlfBQxa9Lq3dac15E9a40Vef31Zn8-j1uWpB7Q6dEj4Oz9tRdyXP5iY-pVCOMWlHNvpobkALnF9PZW0YkeLguWz8/s1600/20181207_190656.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBFMj1St0JsvD-VakbR4KKiRXSUuXvFFdpav3CzC9zekUWlArca0RJlfBQxa9Lq3dac15E9a40Vef31Zn8-j1uWpB7Q6dEj4Oz9tRdyXP5iY-pVCOMWlHNvpobkALnF9PZW0YkeLguWz8/s400/20181207_190656.jpg" width="300" /></a></div>
<br />Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-85759571052965932662019-03-29T17:53:00.000-03:002019-05-02T18:38:12.329-03:00<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">El 7 de diciembre de 2018, en Comuna 13 Nuñez- Belgrano, CABA, se presentaron </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">l</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">os siguientes Títulos, editados por Tu Llave en su nueva etapa: "En el nuevo milenio", dirigido por Florencia Lanzelotto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">La nueva Colección "El puente imaginario", creada y compilada por la escritora Norma Mazzei, presenta sus dos primeros volúmenes: <i>1. El amor en la literatura universal 2. El amor en la literatura actual.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En el primero, Norma Mazzei</span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> nos dice: "Hemos nombrado <i>El puente imaginario</i> a la serie temática que con el <i>amor</i> se inicia, porque consideramos que la literatura es fundamentalmente eso: un puente librado al imaginario, la más privilegiada de las mediaciones, la palabra que va al encuentro."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">"Se ha buscado citar con preferencia textos clásicos para ubicarlos cronológicamente, seguidos de la data bio-bibliográfica y algún breve u ocasional comentario crítico. Es de notar también que cualquier intento clasificatorio ha de resultar inacabado, respecto de la magnitud del tema que incentiva el trabajo antológico."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Así encontramos a Apuleyo, Petrarca, los </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"> Romances anónimos, Shakespeare, Quevedo, Sor Juana Inés de la Cruz, hasta Alfonsina Storni, César Vallejo, García Lorca, José Pedroni, y tantos más.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En el volumen 2 encontramos poemas y relatos de: Cristina Berbari, Marta Rotonda, Carlos Enrique Berbeglia, Graciela Bucci, Nené D'Inzeo, Alejandro Grumblatt, Nélida Habeshián, Norma Mazzei, Graciela Mosquera, Teresa Palazzo Conti y </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Amanda </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Patarca.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i>Cultura y Literatura Versión III. Ensayos de investigación, </i></span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">coordinado y prologado por Norma Mazzei. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En la sección cultural <i>Las Creencias</i> </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">participaron: </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">María Diharce- <i>El enigma de lo Femenino</i>; </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Amanda Patarca- <i>Oscurantismo medioeval e</i> <i>Iluminismo enciclopedista</i>; Beatriz Olga Allocati- <i>En nombre de la creencia.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">En <i>El personaje literario, tras </i>una esclarecedora <i>Introducción</i> de Norma Mazzei, los estudios de Adriana Maggio- <i>"Pagar por lo</i> <i>inapreciable". El rey Lear y Abraham Bursztein del film El último traje</i>; Miryan E. Gover de Nasatsky- <i>Crónica de un</i> <i>iniciado, de Abelardo Castillo. Un personaje fáustico</i>; Marita Rodríguez-Cazaux- <i>Historietas:personaje, figura y voz</i>; Emilce Strucchi- <i>Máquinas de sentir y personajes en Clarice</i> <i>Lispector</i>; Graciela Bucci- <i>Claraboya de José Saramago. Una novela de personajes relegada en el tiempo</i>; Natacha Mell- <i>"El secreto de sus ojos" un camino desde lo literario</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i>Postmodernidad y Narrativa Latinoamericana, </i>edición corregida y aumentada, de Norma Mazzei.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><i>Una vida en varios cuerpos</i> de Clara Luisa de Ambrosio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">___________</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-21955845017107418602018-12-06T10:10:00.003-03:002018-12-06T10:11:50.041-03:00Presentación de Antología El Amor en la literatura actual<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFcH68DT9RGKq0l-nFOC7IjRmP4sSLvu2vK-LVO7dBkg-4iE2hW6DCwhwc6h7UsiBxD-GuPBDlhnG_PrGEVC3CukBw4ha2xZfgcBU6lOO2pl98PmfsIunxN4W8sbrq2kry7UheuqRF_hru/s1600/Gacetilla+-+EL+AMOR+EN+LA+LITERATURA+ACTUAL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFcH68DT9RGKq0l-nFOC7IjRmP4sSLvu2vK-LVO7dBkg-4iE2hW6DCwhwc6h7UsiBxD-GuPBDlhnG_PrGEVC3CukBw4ha2xZfgcBU6lOO2pl98PmfsIunxN4W8sbrq2kry7UheuqRF_hru/s640/Gacetilla+-+EL+AMOR+EN+LA+LITERATURA+ACTUAL.jpg" width="451" /></a></div>
<br />Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6563655191743978266.post-58690741546388777132018-12-06T10:08:00.002-03:002018-12-06T10:08:50.455-03:00Presentación de libros<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBTfQC7d02GcNQFAji2DEhEwMX9acjrMPFddD5LEsITYExXDADUvzIh7HHGc9STskzy9dl90ypHl2k606NuIP-Jxh3MysFm7TpWUdxYumj6pw6fnojpsurCYKmnfho3A9fcaZNlV6NFelx/s1600/Gacetilla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBTfQC7d02GcNQFAji2DEhEwMX9acjrMPFddD5LEsITYExXDADUvzIh7HHGc9STskzy9dl90ypHl2k606NuIP-Jxh3MysFm7TpWUdxYumj6pw6fnojpsurCYKmnfho3A9fcaZNlV6NFelx/s640/Gacetilla.jpg" width="452" /></a></div>
<br />Cristina Berbarihttp://www.blogger.com/profile/18031173345864456761noreply@blogger.com0