martes, 6 de diciembre de 2016

EXPOSICIÓN


En el Centro de Espiritualidad Palotina, Cuba 2981, Barrio de Núñez, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, 
el pasado domingo 11 se realizó la Muestra del Taller de Iconografía dirigido por la profesora Nora Pizzi.

P. Rodolfo Pedro Capalozza SAC y la profesora Nora Pizzi




Nora Pizzi y sus talleristas: Cinthia, Cristina, Mariana, Amalia, Marta, Eduvigis y María Inés




ORACIÓN DEL ICONÓGRAFO

Señor, enséñame:
a usar el tiempo que me das para trabajar
empleándolo bien y sin perderlo;
a sacar provecho de los errores cometidos
sin caer en el escrúpulo que abate.
A prever un plan con sencillez,
a imaginar la obra pero sin contrariarme si sale de otro modo;
a armonizar la prisa y la lentitud,
la serenidad y el fervor,
 el celo y la paz.

Socórreme desde el comienzo en aquello en que soy más débil.
Ayúdame a mantener el hilo de la atención en todo momento,
y sobre todo, colma Tú mismo los vacíos de mi obra.
Señor,
en todo trabajo de mis manos
deja una huella de Ti mismo que hable a los otros.
Guarda en mí la esperanza de la perfección
para no descorazonarme;
pero guárdame de la impaciencia de la perfección
para no perderme en el orgullo.
Purifica mi mirada: cuando algo me sale mal, pues no es seguro que esté mal,
cuando hago algo bien, pues no es seguro que esté bien.

No dejes que yo olvide
que todo saber es vano si no brota del trabajo,
que todo trabajo es vacío si en él no hay amor.
y que todo amor es hueco si no me unifica y me une a Ti y a los otros.
Enséñame a orar con mi mano. con todo mi ser y todas mis fuerzas.
Recuérdame que la obra de mis manos te pertenece
y que a mi me pertenece entregártela como ofrenda;
Que si la hago por el solo gusto de realizarme,
como fruto olvidado me corromperé al otoño;
y que si sólo busco agradar a los demás,
como la flor del campo me marchitaré a la tarde;
pero si la realizo por amor a la Belleza que eres Tú,
tu belleza permanecerá en mí.
En fin, ya es hora de hacer el bien para tu Gloria.
Amén.


__________________________

lunes, 5 de diciembre de 2016

FERIA iNTERNACIONAL DE ARTESANÍAS 2016 LA RURAL

Del 6 al 11 de diciembre de 15 a 22 horas




Foto: Matías Berbari ©
   

Foto: Matías Berbari ©


Expositor: Nicolás Berbari

Esculturas en hierro
Stand 1126

facebook rescate metalico
rescate metalico@gmail.com


www.artesaniasbue.com.ar 



________________________________






lunes, 28 de noviembre de 2016

Presentaciones



Estimados, es de nuestro agrado invitarlos el MARTES 29 DE NOVIEMBRE A LAS 19.00HS (puntual), a la presentación del libro POETA EN EL EDÉN -en su edición argentina- del Poeta ALFREDO FRESSIA.

La presentación se llevará a cabo en LIBROS DEL PASAJE, THAMES 1762, PALERMO SOHO (A pocas cuadras de Plaza Italia), CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES.


Se referirá al libro la Poeta catamarqueña ROSARIO ANDRADA y el autor leerá poemas de su libro.Añadir leyenda





_________________________


Reflet de Lettres
79, rue Manin - 75019 Paris

Alción Editora  &Reflet de lettres éditions 

en Francia y Argentina
de ambos lados del Atlántico
presentan en la librería 
Eterna Cadencia
Honduras 5582
Buenos Aires

el miércoles 30 de noviembre 2016 a las 19hs
el n° 34 de la revista Hablar de Poesía
en co-edición Alción /Reflet de Lettres

así como 
Figuration de Gabino Bettinoti
Figuración de Gabino Netinotti
tango-oratorio suivi de Gardel et la Tsarine de Oscar Steimberg
un nuevo título de la colección
Reflet de Lettres
de libros bilingües de poesía argentina
editados en Francia

Participarán en el acto 
Bernardo Schiavetta, presentador, Oscar Steimberg,
Marcelo Burello y Guido Gentile, poetas,
Eleonora González Capria,
traductora de Robert Frost, en castellano
http://www.refletdelettres.schiavetta.com/es/index.html

en français
http://www.refletdelettres.schiavetta.com/fr/index.html

Hablar de Poesía, dirigida desde su creación en junio de 1999 por el poeta y crítico Ricardo H. Herrera, es una de las revistas literarias más antiguas y prestigiosas de Argentina. Reflet de Lettres se ha unido con Alción editora (Córdoba, Argentina) de Juan Carlos Maldonado para coeditar la revista. Ambas editoras han lanzado en 2015 la colección de libros de ensayos y traducciones

Cuadernos de Hablar de poesía
Abonnez vos amis / Vous désabonner
Inscriba a sus amigos / Desinscripción
REFLET DE LETTRES
79, rue Manin
75019 PARIS
tél. 33(0)6 61 17 17 45 (cellular phone)
N° SIRET 451 731 152 00018


__________________________________________________________


sábado, 26 de noviembre de 2016

Exposición de Iconos


CENTRO DE ESPIRITUALIDAD PALOTINA



El próximo domingo 27 de noviembre, al finalizar la misa de 11.00 hs., se podrá visitar y contemplar una exposición de ICONOS con trabajos originales de las integrantes del Taller de Iconografía dirigido por la profesora Nora Pizzi. También podrá visitarse el domingo 4 de diciembre en el mismo horario




Cuba 2981 - CABA
4703-1863
4576-4935 


viernes, 4 de noviembre de 2016

Carlos A. Flood




Cuatro poemas de Carlos A. Flood de su libro “Como sombra encendida” 


(Córdoba, Argentina, Alción Editora, 2016)





ALGUIEN SABRÁ

¿Alguien sabrá decirme
si al apagar su latido,
al fulgor violeta de las anémonas
lo cubrirá, definitivo
-rastro, memoria, trino-
un horizonte de sal?

¿Alguien sabrá decirme
su al abandonarse entre canciones amigas
y la furia del viento,
despertarán invisibles caminos
en ese querido –tal vez amenazante–
e incandescente mar?

¿Descansará luego el alma inclinada
sobre el lento cabeceo de las aguas,
cubriéndose por fin de silenciosa niebla
-repentina presencia-
en esas raras dulces horas
de bienvenida calma?

¿Irrumpirá de nuevo,
soberana marea
-inquieto sol de promesas-
un vaivén de rostros queridos,
nunca olvidados, 
“celeste jardín de ceniza y luz”?

¿Alguien sabrá decirme
si bajo un tibio sol de invierno
regresarán gestos,
fatigas y destellos,
impensados refugios 
de vivir para siempre?


CAZADOR FURTIVO

Nuestros corazones palpitan, recordándote sin comprender.

Te hiciste invisible entre nubes y aparejos, en un mar atardecido
que aún desconocemos?

¿O desde el jardín de nuestra memoria te robó un viento, color
del amaranto, para llevarte a otros cielos, donde cantan las almas
de otros naufragios semejantes al tuyo?

¿Nos miraremos otra vez en tus ojos, en otra orilla, al borde de
la Luz? ¿Nos diremos palabras nunca pronunciadas, puestos a
volar en la brisa de otras alas, hacia el horizonte de todos los
finales?


TAL VEZ SEA UNA TIBIA TARDE

No digo que no sea,
una vez más,
            ese mismo frágil, opaco,
                          instante de rocío.

Tampoco digo que sea
un temblor renacido de la espera
            en esas tardes de siempre,
                          de luz y flor resucitadas.

Y no digo: “es la felicidad que aguarda,
a la vuelta de una esquina”. No.
            Tampoco es la espera que trasciende
                          la caída de los cuerpos.

Quizá sea un rosario de finuras,
una madeleine en el umbral de algún recuerdo:
             ese columpio inevitable de guirnaldas azules,
                          y espejismos
                                        y metales.

Tal vez una áspera espera
                                        y un muy lento atardecer.


COMO LA LUZ

“... aux rayons  des étoiles
     tu viens chercher...”
               Arthur Rimbaud


Alma sin peso
            la tarde demorada

suspiro al fin
                          una mirada.


Como brisa suave
             como danza leve

que tiembla revive
                         florece tenue.


Como un alma llena
             de pájaros azules

Dios que sonríe
                         la flor juzgada.

Como una tarde en llamas
            allá el infinito.

                         Como la luz.


__________________

Agradecemos al poeta el envío de su libro.







sábado, 24 de septiembre de 2016

Golondrinas

Santuario de Lourdes  en Santos Lugares



El 18 de septiembre pasado, nuestro entrañable poeta Osmar Bondoni nos envió el siguiente mensaje:



"Hace unos cuantos días, al levantarme, miro al cielo por sobre las altas torres del Santuario de Lourdes, y me pregunto: ¿en qué andarán mis amigos queridos? Ellas, las golondrinas, que llegaron anoche, lo saben.
Abrazo."

Gracias Osmar por anunciarnos un nuevo año, una nueva primavera y unirnos en el abrazo del recuerdo y la amistad.



viernes, 6 de mayo de 2016

42ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, Argentina 2016


Réplica de la habitación de Arlés (Francia) donde pasara sus últimos momentos el pintor neerlandés Vincent van Gogh. Stand de "La Nación".


Marta Rotonda  (29-4-2016)

     VI DOS SILLAS
     VACÍAS
     EN TU CUARTO Y ENTRÉ.
     ME SENTÉ A CONVERSAR CON TU ALMA
     EN ESE ESPLENDOR DE AMARILLOS
     Y TU AGOSTADO SOMBRERO
     Y TU VAJILLA ELEMENTAL
     E IMAGINÉ
     LOS NEGROS PÁJAROS
     DETENIDOS PARA SIEMPRE
     EN LA CABECERA
     DE TU CAMA.


     MARTA  ROTONDA

     BUENOS AIRES, ARGENTINA




Cristina Berbari (3-5-2016, foto: Víctor Berbari)


En el jardín de lo fragmentario

Como una cesta llena de pájaros
estalla el día:
amarillo hasta la exaltación
amarillo hasta que ardan los ojos.

Adivino a van Gogh
¡ah, divino van Gogh
hablando con los cuervos!


Cristina Berbari

(Del libro de poemas "Penúltimo portal)



Filete porteño de Fernando Vega




Fileteado del artista Fernando Vega para la revista "Fijando vértigos" (abril de 2016)

Feria Artesanal Manuel Belgrano
Barrio de Belgrano, Buenos Aires, Argentina



martes, 8 de marzo de 2016

Yoli Fidanza




Yoli Fidanza lee sus poemas al presentarse el número 13 de la Revista "Fijando vértigos"
en el Centro Cultural Paseo Quinta Trabucco,
Florida, Provincia de Buenos Aires, Argentina en 2006.


De su libro "Serás mujer" (Buenos Aires, Botella al Mar, 2011) elegimos el poema "Adiós" dedicado a la poeta Amelia Biagioni (1911-2000), a quien la autora tanto admiraba.


ADIÓS

Amelia, tenaz indagadora, aunque ya los dioses 
no dialoguen con el hombre, poeta de lo luminoso  
debes estar interrogando a Dios.
¿Por qué el dolor si es pura contradicción de la armonía  
y sólo hay pan hambriento y vertiginoso  
y sólo es con límites?
Le dirás, quien pregunta es la descalza jadeante   
que escribe sin fatiga su palabra de asombro   
y ahuyenta el humo de las voces tibias, 
la que ve con los ojos de todos 
y con otro oculto tras la frente y sabe 
que en el mundo todo acto es cacería  
y sabiéndote Cazador te reprocha:  
¿Por qué la flecha hirió la mano antes de la palabra final 
y así quedó el poema sin punto inacabado? 
Callas, tu existir es callar,  
y entre mis breves y ubicuos dos sonidos   
de nacer y morir escucho un largo silencio.
Le dirás: quiero guardar la túnica ganada con mi oficio 
por otra más etérea. Lo sugirió quien me amó  
para nombrarme "La llovizna", así quiero volver  
menuda y melancólica lavar calles y plazas 
y para los desamparados escribir gota a gota una canción de agua.


YOLI FIDANZA

En itálica versos de Amelia Biagioni




viernes, 26 de febrero de 2016

"Visión de la meretriz en las ficciones de García Márquez" de Norma Mazzei

"Visión de la meretriz en las ficciones de García Márquez" es un
concienzudo estudio encarado por Norma Mazzei desde la Filología, la
Filosofía de la Cultura. la Psicología Social, la Historia de la
Cultura y la Sociología, que implica además. un profundo conocimiento
de la obra del citado autor. Interpretamos en síntesis que sus
meretrices han devenido símbolo de la decadencia o de progreso de los
pueblos, en vergüenza de una sociedad o cuidadora de su equilibrio.
Este ensayo, junto a los otros que integran el volumen acreditan la
calidad de la autora en su condición de investigadora y de admiradora
de la literatura latinoamericana.


Prof. Marta Rotonda




Fragmento de la 1ª parte. I de “Visión de la meretriz en las ficciones de García Márquez” pp. 24 a 27.

El patriarca de la estirpe fundadora de Macondo, José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, la mujer fuerte de la saga familiar, tienen como primogénito al “descomunal” José Arcadio; (Cien años de soledad, 1967). Este personaje destaca por sus atributos físicos de bien dotado y se cuenta que entre sus hazañas, después de huir tras los gitanos y recorrer mares infinitos, completamente tatuado regresa al terruño y se vuelve habitual frecuentador del “barrio de la tolerancia”. Según Úrsula –reflexión que hace, al deber encargarse de su tataranieta- las cuatro fatalidades que diezmaron a su familia fueron la guerra, los gallos de riña, las “empresas delirantes” y “las mujeres de mala vida”. Es decir, el tema se actualiza en diferentes episodios narrados. Sucede, por ejemplo, con la peregrina idea de José Arcadio Segundo –creativo como su bisabuelo- de encauzarle un rumbo nuevo al río, y para tal fin construye una curiosa balsa de troncos e inicia su aventura náutica, de la cual retorna gratamente acompañado. Fijémonos en la figuración de hipérbole que presenta el texto:

“Junto con él llegaba un grupo de matronas espléndidas que se protegían del sol
abrasante con vistosas sombrillas, y tenían en los hombros preciosos pañolones de seda, y ungüentos de colores en el rostro, y flores naturales en el cabello, y serpientes de oro en los brazos y diamantes en los dientes”.

Más adelante el narrador agrega: “lo único que quedó de aquella desventurada iniciativa fue el soplo de renovación que llevaron las matronas de Francia, cuyas artes magníficas cambiaron los métodos tradicionales del amor, y cuyo sentido del bienestar social arrasó con la anticuada tienda de Catarino (...) fueron ellas las promotoras de carnaval sangriento que durante tres días hundió a Macondo en el delirio”, (...).

En otras palabras, aquí son las mujeres del meretricio quienes propician mudanzas de las costumbres e incluso el progreso, ya que ellas dan a conocer el “gramófono de cilindros” que utilizaran para entretener a la clientela y acompasar los bailes, ...
...
Hacia el final de esta completísima historia, pasadas las lluvias interminables, los sucesivos decesos de los personajes, cuando Macondo empieza a desintegrarse porque la babélica torre del progreso se ha desmoronado, Aureliano Babilonia – el último de los Buendía – se pierde con Nigromante por las callejuelas del puerto, la descripción irrumpe en la narración con estos significativos toques: “yermos salones de baile adornados con piltrafas de guirnaldas, donde las macilentas y gordas viudas de nadie, las bisabuelas francesas y las matriarcas babilónicas continuaban esperando junto a las victrolas”.

Al ingresar a la ficción el autor como personaje ésta se pliega sobre la realidad; porque Gabriel con un puñados de amigos entre ello Aureliano, visita el infamado “burdel de las mentiras” que- por sentido metonímico, tras la tísico, se está refiriendo a la misma invención de Cien años de soledad novelizados, metáfora de la bárbara sociedad de Latinoamérica-. Análogamente, el burdel de animales o zoológico que va llevando la centenaria adivina Pilar Ternera, representa el caos de los reinos de la naturaleza y la vuelta al origen indiviso. Acabado el mundo de Macondo (la novela), desaparecida la estirpe primordial (los Buendía), se espera otro nuevo paraíso.